Dossiê Cassandra

Maternidade

2012-01-20T15:27:00.001-02:00

Escultura semelhante à Mona Lisa - enigmática e de uma monumental ambiguidade. Em um mesmo bloco, unem-se o sagrado e o profano: em uma mesma expressão estão o afeto maternal e o prazer libidinoso. A criança, presente e ausente ao mesmo tempo. A cabeça infantil é um seio expressionista, deforma e exagera a realidade para expressar sentimentos de maneira intensa. A culpa judaico-cristã seria expiada através da mirada miscível para o bloco esculpido!

Adorno

2011-10-29T22:02:00.004-02:00

Através de alusões iludo a lei, assim, eludo o juízo.

Cadáver adiado

2011-08-11T10:16:00.003-03:00

(L. Freud)

Não sei!

Qual morte me entristeceu.
Qual eu lamentei...
Mas, todo dia.
Lamento a minha.

Abstratos substantivos

2011-07-21T09:17:00.003-03:00

(Foto: Elis Veiga)

Filho para o exterior.

No estrangeiro!

Eu penso muito nisto.

Tentar uma cura.

O filho morreu.

Também o pai tempos depois.

Ficou apenas o gosto das palavras.

Do verbo.

Que também desaparecerá.

Quando esta memória se for.

Moinhos de vento

2010-12-16T10:59:00.008-02:00

Eu jamais sou ofendido.
E nunca poderia mesmo ser!
Meus inimigos.
São gigantescos moinhos de vento.

Justiça

2010-10-16T20:38:00.001-03:00

Lilith

Injusto é tudo aquilo que me desagrada.

Rio Indo

2010-10-11T12:28:00.006-03:00

(Foz do Rio Indo)

Este rio tem seu leito inteiramente em solo paquistanês!
Que coisa!
Não deveria estar na Índia?
Estão me informando que o rio passa pela Caxemira.
Sempre pensei que caxemira fosse blusa de lã!
Ou será cashmere? Ou talvez casimira!
Bem, como não sabem ainda o nome correto do rio...
Rio Indo ou rio Hindu?
Hindu não é religião?
Deve ser a religião dos povos ribeirinhos.
Os hinduístas do rio Indo!

Tolerância

2010-09-23T22:53:00.005-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Quando nasci, um anjo sedicioso disse:
Vai sua besta, vai tolerar...
Insetos e mais insetos.
Insistentes, não desaparecem!
Rolling Stone: conjunto ou revista?
Boquinhas: Caetano Veloso, Mick Jagger e Rita Lee.
Ministro tocador de viola: Gilberto Gil.
Olho desbotado, falta de melanina: Chico Buarque.
Chico? Vermelho esmaecido?

A vítima do ano:
Ingrid Betancourt.
Nome estranho!
Mistura de Ingrid Guimarães com Jacob Bittencourt.
Ou será Jacob do Bandolim?
A mãe dessa colombiana (ou francesa).
Nem a grafia do nome sabia.
By the way.
E este b insípido de Jacob?
Não faz o menor sentido!
Jacó é o mesmo que Jericó.
Logo, não há b algum.
Nove-horas, firulas esdrúxulas de judeus.

Em seu livro depoimento recém lançado.
Quantas vezes ela teve que abrir as pernas?
Ingrid não conta.
Guerrilheiros das forças... sei lá de quê.
Afinal ela é uma mulher comestível.
E guerrilheiro na selva...

Cegos contam a um ilustrador.
Como imaginam os candidatos ao Planalto.
Que falta de imaginação!
E também falta de assunto.
Mais atraente seria.
Como imaginam a Cleo Pires.

Semana tem estréia de 60 séries nos EUA.
Temporadas a granel!
Bagos de feijão sem marca.
Já disse que o mundo é uma solução saturada.
Muita opção implica nenhuma escolha.
Saturação é morte: banalidade.
Por que não queremos a vida?
Soluções homeopáticas.

Não sou teu interlocutor pele-vermelha

2010-09-16T20:03:00.010-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Alguns jornalistas escrevem para o planeta Marte. Apreciem a pérola: “Sankai Juku traz o melhor do butô contemporâneo – mais conhecida companhia japonesa de dança no mundo apresenta em São Paulo “Tobari”, peça inspirada nos ciclos do tempo e da natureza”. Japão tem companhia de dança? Imagino! A qual mundo o jornalista está se referindo? Tempo e natureza menstruam?

De repente no jornal uma grande foto. Uma linda jovem com olho roxo, ou com a maquiagem escorrendo. Os dizeres: “Episódios inéditos – INTERVENÇÃO – Estou pronta. Ela precisa mudar e nós vamos ajudá-la”. Que diabo é isso Zé Ruela?! A única intervenção que eu quero fazer é retocar a maquiagem borrada da deliciosa jovem. Falaram que ganhou o Emmy 2009! Que tal de Emmy é esse?!

Reparem agora: “Diana Krall traz a SP repertório que homenageia Brasil – show com canções do álbum “Quiet Nights”, que mescla bossa nova e jazz, terá também canções de Tom Waits”. Alguém poderia me dizer de qual buraco saíram esse Tom e essa Diana? E esse álbum? Será um álbum de fotografias eróticas?

Lula mantém Erenice Guerra (ou será Elenice?) e exonera funcionário. Filho de ministra cujo nome é Israel Guerra diz ter sido enganado. Qual mãe colocaria em um filho o nome de Israel? Só se for judia! Há judeu com sobrenome Guerra? Creio que não. Seria até sugestivo! Quem será o pai dessa criança meu Deus? Israel, Israel; eles não disseram de quem você é filho. O que estão escondendo? Você não tem pai Israel?

Morre artista plástico paulistano Wesley Duke Lee. Existe paulistano com este nome? Não será alguém da igreja metodista? Ou então, quem sabe, será parente de Bruce Lee?

Abertura da exposição “Joseph Beuys – A Revolução Somos Nós”. Beuys, a época das revoluções já acabou. Não delires. Seu nome já é um delírio: um plural com três vogais juntas impronunciáveis! Creio que o ipsílon, o psilon, o ipsilo, o ipsilão e o ipsilone não passam de ipsilones; já superados e substituídos pela letra i. (José não se escreve com ph, visto que ph tem som de f e em José não há f.)

Michael and Bubbles

2010-09-14T19:22:00.007-03:00

Dizem que é uma escultura.

Leiloada até!

A mim me parece um enfeite de bolo.
Ornamento de confeitaria.
Glacê branco e dourado.
Branco, branco...

Bubble significa bolha.
Em outra acepção, algo sem valor.
Concluímos que a suposta escultura diz:
Ambos “bubbles”.
Racismo indiscutível!

Irá para o museu?
Museu do Amanhã.
Nome vazio.
Ilusivo.
Celebridades ocas!
Nunca tiveram o hoje.
Muito menos um ontem.

Magritte

2010-08-22T21:08:00.001-03:00

Isto é um cachimbo!

Psicólogas da Educação

2010-08-01T13:10:00.006-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Prezadas Psicólogas da Educação.

Civilização é um acordo para que a comunidade sobreviva.

Não existe autonomia moral.

Existe a coibição pelo medo e pelo castigo.

Eu não te mato porque me matam também!

A lei é para ser temida.

O pai é a lei - o medo - o senhor -

A punição é certa: pela chibata ou pela demissão!

O temor de Deus! Do inferno!

Faz com que nos comportemos bem.

Ubíquo olhar maldito!

O Pai é o pai de Kafka!

Iluministas ingênuas.

Negam a imanência da maldade e da perversão.

O medo e a dúvida moldam a ética.

A ausência deles produz monstros.

O melhor senhor é aquele que já foi escravo: deseja punir.
Nossa herança é ibérica.

Misturada com a cata: calada e velada.

Nossa índole é a solércia, o dolo, o logro.

Somos velhacos orgulhosos de nossa astúcia vil.

Polícia é violenta e truculenta, dá medo sim!

Se não fosse grassaria a bandidagem.

Enganos comete vez ou outra.

Digamos, acidentes.

A eficácia os compensa.

Crianças! Dizem, nossas crianças.

A surra educa e não estraga ninguém

Um ou outro talvez.

Estatisticamente compensa.

Traumatiza? Claro que sim.

Cidadão sem trauma é cidadão superficial.

Vive a falácia da felicidade - "são uns felizes" -

Os tolos com mania de felicidade!
Pensei que essa inocência iluminista.

Superada estivesse.

O realismo de Machado de Assis.

Eça de Queiroz.

Aluísio Azevedo.

Zola...

Vejo que para algumas escreveram em vão!

Talvez ainda estejam lendo o inócuo e singelo Victor Hugo!

Trash

2010-04-21T14:55:00.013-03:00

(Foto: Monica Garcia)

Velho casa com menina nova.

Perpetuação da aposentadoria!

Mais um filho.
Perpetuação da pobreza!
Bolsa Família:
Contribui para romper o ciclo da pobreza entre as gerações.
Muito mais simples e barato:
Proibição radical da reprodução!
Irritante ver um miserável.
Importuno maior: uma desvalida com filho nos braços.
Como se pode desejar a duplicação do vil?
Meu filho!
Sangue do meu sangue.
Meu duplo!
Meu duplo execrando, abominando.
Mamãe te ama.
Quem sabe papai (se é que o tem) também te ama!
Malthus sempre nos alertou.
Mas, como Cassandra, ninguém o acreditou.
Resta-nos a Krypteia espartana.
Pois, o Cavalo de Tróia se afama.

Incontinência

2010-04-12T20:34:00.006-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Apalparás ao meio dia, como um cego apalpa nas trevas...

Desposar-te-á com uma mulher, porém outro homem dormirá com ela...

Deuteronômio 28.29,30

Quero uma mulher que gosta de filme pornô.

Mulher que compra revista de homem nu.
Escondida do marido; se masturba.
Sob o olhar dele; também.
Que gosta de homem, não de herói ou cafajeste.
Cobiça o membro viril, olha o falo.
Mija na parede.
Tem testosterona: prazer focado e não difuso.
Sabe que gozou.
Pede para ser comida, goza e dorme.

Não é puta.
Puta é vadia falsa; vadia fingida.
Ela, uma ingênua enganosa; ingênua falsa, fingida.
Corajosa, sabe transgredir: transgressão conseqüente.
Na transgressão a vida acontece.
Fêmea fementida.
Possuí-la! Que ato angelicida!
Anjo falso é muito mais atraente.
Muito mais encantador, do que demônio falso.

Mulher que chega em casa.
Ainda suja do proibido, vai ter com o marido.
No outro dia cuida da família, da casa.
Boa mãe, boa esposa. Zelosa.
Trabalha; profissional respeitada, provedora.

De tarde vai ao Motel.
À noite leva o marido.
Na mesma suíte.
Sexo e agressividade.
Muito mais pertinente amálgama.
Do que sexo e afetividade.

O esposo recrimina seu comportamento lascivo.
Rispidamente a repreende:
Parece que fica aí, abrindo as pernas para todo mundo!
Ao relatar a agressividade do esposo comenta:
Mal sabe ele que literalmente estou mesmo.

Ação premeditada:
Enquanto dá o rabo.
De quatro.
Fala com o cônjuge ao celular.
Diz que o ama.

Seu prazer não depende do acaso.
De manhã já avisa ao marido:
Hoje à noite, vou querer.

Enleai-vos

2010-04-06T21:43:00.000-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Schelling.

Shelley.

Schiller.

Schwartz.

Schwarz.

Banguela.

Pinguela.

Bengala.

Aludir.

Eludir.

Elidir.

Iludir

Ilidir.

Mike Leigh.

Spike Lee.

David Lean.

David Lynch.

D. H. Lawrence.

T. E. Lawrence.

É o Ó!

Exoterismos (1)

2010-04-05T16:15:00.000-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Querer uma ereção é a mesma coisa que fazer força para lembrar.

Era uma prostituta.

Agora sou a dona do bordel.
Fiz carreira!

Classe média adora reforma.
Arranca pedra.
Faz parede.
Troca azulejo.
Troca piso.
Rebaixa teto.
Puxa, repuxa e o puxadinho sai.
Classe média.
Caçamba.
Pedreiro.
Que triângulo!

Se já existe o MEC.
Não vejo propósito para um Ministério da Cultura.
Um tocador de viola como Ministro da Cultura!
Visto que Martinho da Vila é candidato a imortal.
Tudo me lembra Dostoievski:
"Não renegarei essa fórmula de que tudo é permitido”.
“Serás tu então que me renegarás”.
Os argumentos irrefutáveis do Dr. Sérgio Danilo Pena.
Não foram suficientes!
Criaram o Ministério da Igualdade Racial.
Um Ministério da Igualdade de Consumo.
Seria menos descabido.

Ser vivo é aquele que fala.
A onipotência do verbo, linguagem. Logos.
O resto é mundo inanimado.
Inertes minerais.
Camuflagem orgânica.

Exoterismos (2)

2010-04-05T15:50:00.000-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

O autor do livro terminou o prefácio.

Assinou e datou: outono de 1997.

Estará sua percepção referencial estragada?
Utilizou Vivaldi, Outono, para denominar sua música.
Além disso, nada fixa, nada indica, nada conta.

Os problemas do mundo foram resolvidos: Viagra!
Eliminou de vez o complexo de castração masculino.
A fêmea, mais do que antes, inveja o pênis.
Não há mais vulnerabilidade.
Um osso foi colocado.
O poder fálico se impõe vigorosamente, viagramente!

Inocuidade de informações:
Nome do editor do livro.
Nome do produtor do filme.
Nome da distribuidora.
Nome da incorporadora.
Ninguém sabe o que faz o editor e o que faz o produtor!
Importa quem espalhou ou quem juntou?

Eufemismos:
Menina, tudo que você está precisando nessa vida.
É o carinho de um homem!
Você tem aí um dinheiro para me emprestar?
Eu te pago assim que puder.
Meu bem, eu te amo muito, você quer casar comigo?
Vem almoçar, a comida está esfriando.
Mulher mal amada.
Cólica menstrual acaba depois do casamento.

Misoginias (1)

2010-04-04T10:46:00.001-03:00

(Foto: Mônica Gracia)

A fêmea, de uma maneira ou de outra, seleciona.

O macho pega qualquer uma, ou todas.

Existe índio gay? Alguém já viu?
Índio travesti, transexual, drag queen, transformista?

Erro da natureza. Absurdo!
Seios, órgãos essencialmente sexuais.
Transformados em órgãos de amamentação de bebês inocentes!

Um chá com torradas vai te custar oito reais.
Vinte minutos de prazer!
Uma mulher vai te custar trezentos reais.
Uma hora e meia de prazer!
Que renderá alguns dias na imaginação e na mão.

Ninguém xinga a outra de homenzinho.
Xinga o outro de mulherzinha.

Você me faz sentir mulher, safado!
Você me faz sentir homem, cachorra!

Você não termina nunca! Faz mais de quarenta minutos!
Chega uma hora que eu quero fechar as pernas.
Virar para o canto.
E dormir.

Ele pensa nas gatinhas que comeu.
Percebe que todas já foram canas!

Eu não te comi.
Mas, meu filho comeu tua filha.
Estou satisfeito!

Antes do amanhecer

2010-04-01T08:59:00.001-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Um dos belos filmes de produção independente de hollywood: “Antes do Amanhecer”. Julie Delpy, atriz. Só há dois personagens: Celine e Jesse. O casal se encontra ao acaso em um trem. Quando chegam a Viena passam a noite caminhando por lugares da cidade noturna. Nesse caminhar vagando, o diretor invade cada um dos cantos visitados, mostra como a intimidade e a afetividade dos dois se intensificam na medida em que se interagem com cenas do cotidiano noturno da cidade. Essas cenas produzem diálogos intermináveis sobre posturas, pensamentos, valores, opiniões, crenças e etos. Quando amanhece cada um tem que partir para seu destino. Só tiveram uma noite. A despedida é inevitável! Nesse momento, Jesse, com sotaque britânico, recita o poeta Auden:

But all the clocks in the city

Began to whirr and chime:
O let not time deceive you,
You can not conquer time.

In headaches and in worry
Vaguely life leaks away,
And Time will have his fancy
To-morrow or to-day.

(Todos os relógios da cidade começaram a sussurrar e soar. Não deixe o tempo te enganar, você jamais o conquistará. Em dores de cabeça e em preocupações, indefinidamente a vida se esvai, e o tempo certamente terá seu arbítrio, hoje ou amanhã).

No final, o diretor, com grande estilo de arte e estética, faz registros alternados dos cantos, agora vazios e sem vida, os quais o casal percorreu.

Esses locais.
Que careciam de sentido.
Enchem-se de significação.
Ícones de momentos.
Meros espaços!
Agora são história.
Despertam nostalgia.
Ali aconteceu algo.

Acroamático

2010-03-28T21:08:00.004-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Sabemos que Rubem Fonseca é um escritor rasteiro, tipo pagodinho de esquina. A situação piora quando ele se encanta ridiculamente por uma pupila chamada Paula Parisot. Típica patricinha carioca que estudou na PUC. Sabem o quê? Desenho industrial! Faz e vende bolsa três-em-um em uma loja chamada Pi ao Quadrado. Nome que não representa nada e carece de significado, assim como as bolsas e a dona.

Uma garota assim, resolve ser escritora. Até aí tudo bem, todo mundo tem o direito de fazer clichês, afinal, alfabetizados todos somos. Porém, esse Rubem, que não percebe nem que o seu nome está escrito sem “s”, resolve tutelá-la. Só pode, mas só pode mesmo: está comendo!

O último livro de Paula provocou desafetos entre o escritor e sua editora que responsavelmente recusou a publicá-lo. Em atitude descabida e histérica Fonseca rompe seu contrato. Nessas horas o que não falta é editora oportunista. Publicou-se então o livro da carioca, a valida de Fonseca. Um lançamento peculiarmente esdrúxulo: com a autora confinada, por uma semana, em uma jaula contrafeita plenamente exposta ao público.

Pois bem! No último sábado a folha de São Paulo lança a crítica de “Gonzos e Parafusos”: nome do livro; acreditem!

Avaliação: ruim.

Será que o Rubem (Rubens) não consegue ser mais eficiente? Há outras formas bem mais fáceis e prudentes de conseguir o que ele quer!

Exoterismos (3)

2010-03-27T20:22:00.002-03:00

Ser feliz com o que é acessível a qualquer um é ser um feliz.

Junto com o produto tenho que levar também o bestalhão do inventor:
Antivírus Norton!
Chapa de aquecer alimentos Foreman!

Indicação de faixa etária nos programas de televisão e cinema.
Parental guidance.
Previsão do tempo: sempre há uma rapariga com pretensões que se presta a isso.
Extremo despropósito! Inutilidades!

Atavismos luso-tupiniquins:
Diminutivos ridículos com intimidade desnecessária, velhacaria e descompromisso; pãozinho, chopinho, cineminha, cafezinho, quentinho, fresquinho, filminho, cigarrinho, barzinho, joguinho. Breguinha, cafoninha.
Padaria de esquina com trânsito congestionado.
Cantina nos estabelecimentos.
Cartório.
Caixa-d`água.
Jabuticaba.
Puxadinhos mediterrâneos. (A chaminé do vaticano e seu telhado são os mesmos há pelo menos mil anos, fumaça, branca e preta, sai do mesmo lugar até hoje).
Carteira de trabalho e pente no bolso.

Comida de restaurante é demais da conta. (Dizem que é bem servida)!
Cobertura de pizza é sempre exagerada.
Não tenho fome, tenho apetite!
Obesidade - problema social?

Sexo é algo para se fazer entre amigos.

Há vários terráqueos que são extraterrestres.

O problema do alcoólatra não é a bebida, o problema dele é ser anônimo.

Exoterismos (4)

2010-03-25T20:29:00.000-03:00

Época gloriosa da humanidade: pós-penicilina e anteaids.

O terceiro mundo em vez de se contentar com os empregos alcançados no primeiro mundo quer também dar palpite. Que presunção!

Faz calor e alguém aparece para vender água mineral no sinal.

Chove e alguém surge para consertar guarda-chuva.

Uma guerra e alguém vende armas.

Usuário, tráfico, tráfego, comércio, negócio.

Mercenários, negação do ócio!

Malandros, vivem de expedientes.

Cantores, modelos, comediantes.

Atores de cinema, de teatro, de televisão, de publicidade.

Descobertos! Por chance, acasos.

Cientistas, literatos, esportistas, intelectuais.

Oriundos de terras pobres ou classes sem prestígio social.

Aventureiros! Desbravadores! Pioneiros!

Quando não há nada a perder tudo é lucro.

Sérgio Buarque de Holanda foi um expressivo intelectual.

Escreveu o seminal “Raízes do Brasil”.

Filho de celebridade já nasce com uma obrigação: saber quem é seu pai.

Sérgio é envergonhado, triste e decepcionado.

Seu filho, jamais o conheceu!

O ideal de um homem é ser casado e levar vida de solteiro.

O Brasil é o país com maior índice de reciclagem de alumínio.

Um país com catadores de lixo tem suas vantagens!

É ruço, pardacento, raça. Ou será soviético?

Exoterismos (5)

2010-03-24T08:13:00.000-03:00

Existe coisa no mundo que não existe.

O mundo é complexo o suficiente para suscitar problemas ricos e interessantes.

Problematizamos o mundo, então, soberbamente.

Mas, para quase todos, o mundo é muito fácil.

Elementar, pobre, pequeno e sem graça.

Muito apagado, parco e insignificante.

Sem verbo.

Não há como ser feliz nesse mundo mesquinho de quase todos.

Tem que ter muita paciência.

Se você soubesse teria estudado com mais afinco e seriedade.

Eu estudei muito porque já sabia.

Tudo que se faz aqui no Brasil é imitado nos Estados Unidos.

Alguém, incautamente, logo retruca: é o contrário!

Aqui eu vi primeiro.

O que eu vi depois aconteceu depois.

Caderno “Mais” da “Folha de São Paulo” em 6 de abril de 2008.

Primeira página e mais quatro, ou seja, quase todo o caderno.

Assunto: cineasta e dramaturgo norte-americano David Mamet.

Quando há uma epidemia de dengue apela-se para os médicos extramuros.

Quando há excesso de jornal inventam-se pessoas.

O urro das torcidas.

Violência nos estádios. Bandeiras racistas escandalizam o mundo esportivo.

Denuncia-se a tolerância com que arruaceiros e xenófobos são tratados.

Denunciam-se excessos na ação policial.

Qual seria a conduta adequada, estabelecida no foro, para a guarda romana?

Otávio Augusto e a Pax romana!

Apoio da plebe através da política do “pão e circo”.

Coliseu, anfiteatros, gladiadores, jogos.

Como a ordem era mantida?

Patrick Mignon.

Professor de sociologia do esporte.

Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (Paris).

Suas pesquisas, estudos e preocupações. Esforço desnecessário.

Aprenda com Roma, tudo sobre sociologia do esporte.

Exoterismos (6)

2010-03-23T09:34:00.000-03:00

Vejo várias caminhonetes trafegando pelas ruas.
Tração nas quatro rodas.
Compartimento de carga.
Arrojadas, imponentes, agressivas.
Altivas e poderosas!
Será que estamos vivenciando um êxodo rural?
Atividade agrícola rural de caipiras camponeses.
Agora são agroindustriais, (agrobusiness)!

Nada mais pedante do que a nomenclatura esdrúxula das ciências econômicas, contábeis e administrativas. Posso incluir o jornalismo, a publicidade e a relação pública. Ninguém sabe o que um RP faz, mas... Postura marota para valorizar competências banais.

Entra ano sai ano e a seca do nordeste causa problema!
Quando não é seca é enchente!
Sertão, agreste, caatinga.
Pau-de-arara desce sempre.
Mas, o Cariri não se esvazia.
Os indolentes estão sempre a pedir socorro: vivem disso.
Nunca vi tuareg pedir socorro!
Tampouco reclamam do deserto, seco, árido, tórrido e frio.
Jamais são retirantes.
Esquimó também.

Adolescente deveria se envergonhar.
A alma não preenche o corpo.
Aspirante a adulto, calouro no máximo.
A beleza jovem!
Nada mais que sujeição à necessidade de reprodução da espécie.
Deve ser escondida e não exposta.
Cuidado, bebê a bordo. Alerta irrisório e irrelevante.
Cuidado, PhD a bordo. Alerta obrigatório.

A evidência é a experiência compartilhada, o consensual.
A verdade objetiva também é a experiência compartilhada.
Mecanismos e técnicas de persuasão produzem a verdade.

Exoterismos (7)

2010-03-22T20:40:00.002-03:00

Não importa o que você vai dizer.
Interessa o que as pessoas vão ouvir.

Injustiça social foi a justificativa inventada para sustentar incompetência e preguiça.

Língua nasce escrita.
Alfabeto, sílaba, palavra.
Consoante, vogal, consoante, vogal; sílaba, palavra.
Húngaro não tem escrita: arremedo de escrita.
Consoante, consoante, consoante, sinais diacríticos.
Acreditam eles que consoantes enfileiradas.
Ornamentadas de manchas diacríticas.
Formam palavras.
Palavras mudas!

Enchente no Piauí.
De propósito!
Para continuarem pedintes e vítimas.
Quem vai socorrer os coitadinhos?
Seca ou chuva.
Não importa.
São sempre carentes.

Fenícios e suas posteridades.
A mercadoria não tem preço.
O preço é do seu desejo!

“O carteiro e o poeta”.
Seria um bom filme.
Não tivesse a participação de Neruda.
Filme é lugar de personagem.

A não identidade do ser.
Mas, quando nascem.
Cunham referência:
Meu filho, meu neto.
Qualquer denominação de parentesco.
Fosse suficiente para estabelecer o vínculo.
Ou o ser que nada é antes de se criar.
Apenas instinto para a sobrevivência da espécie.

Nimiedades (1)

2010-03-14T19:43:00.000-03:00

Comprei uma barra de chocolate.

Castanha de caju com passas! Muito ótimo!

Fiquei surpreso com uma informação estampada no invólucro.

Estava escrito: 180 gramas, compare o peso!

Pensei: comparar com o que? Com qual finalidade?

Pote de Iogurte: 110g, 10g grátis.

Ora, 100g já são demais, pois um almoço não passa de 400g!

Será que as vantagens pretendidas e cobiçadas são tão mesquinhas assim?

Comportam-se com nímia deselegância.

Josef Fritzl aprisionou sua filha Elisabeth.

Cativa por 24 anos, teve sete filhos do próprio pai.

Alguns ficaram presos, outros adotados por Fritzl. Um morreu.

Fritzl adota seus filhos e netos.

A esposa não sabia de nada.

A filha sumiu e não voltou.

Incestos sucessivos durante anos.

Elisabeth sabia que estava presa?

Fritzl passa férias na Tailândia.

Exibe fotos: carnes, massagens, praia e hotéis.

Apagada ostentação infeliz: faz do banal uma proeza.

A aversão ao incesto: crua ou cozida?

Dizem que sua atitude é antinatural: um pai protege os filhos.

Observação mal posta: o rei das selvas mata sua prole.

Repressão testicular, testosterona: C19H28O2.

Quero comprar uma camisa.

Pois não senhor, venha por aqui.

Estas aqui não servem.

Mas, por que cavalheiro?

Quero 100% tergal.

Não reclame menino!

Coma as batatas assim mesmo.

O mundo é um poço de reclamações.

Sufrágio universal! Ganho?

Alguém tem que atender as infindáveis súplicas populares.

Quem recebe voto promete.

Para cumprir necessita financiar.

Quem ganha? A burguesia financeira!

Nimiedades (2)

2010-03-14T08:56:00.000-03:00

Inflação no preço dos grãos.

Escassez de alimentos.

Crise na economia americana.

Subsídio dos países europeus à agricultura.

Que primeiro mundo é esse?

Não sabiam que o crescimento da China iria provocar tudo isso?

Permitiram que ela crescesse!

Qualquer aumento percentual no consumo chinês provoca uma catástrofe mundial.

Verdadeiro efeito borboleta.

Totalmente previsível!

Eu cheguei, vi que você estava rezando, então esperei.

Rezando não. Orando.

Palavreado católico. O que é isso senhora!

Coisa de papa-hóstia.

O lento e rápido passar do tempo.

A morte é inevitável.

Porém, imprevisível.

Tortura maior é sua pré-visão:

O Muro de Sartre, o fuzilamento de Dostoievski; Getsêmani.

Ao envelhecer sua pele se assemelhou a lábios vaginais.

A matéria vai ao ar. Tenho que ouvir e ver o estéril nome do repórter.

Uma fotografia! Lá está, em letras miúdas, alheio, o nome da agência ou do fotógrafo.

A insistente e descabida previsão do tempo! Mais uma vez, o nome da aspirante.

O que faz o locutor Sérgio Chapelin além de ler em voz alta o texto que lhe é dado?

Tarefas apenas. Não carece de autor. Uma personalidade não se faz necessária.

São figurantes, peões. Soldados desconhecidos.

Nova tradução de Moby Dick.

Edição de categoria. Resgata a beleza poética do texto de Melville.

Desfaz a tradicional aventura infanto-juvenil.

Nenhum escritor iria perder seu tempo a escrever para crianças ou jovens.

Só se for escritora!

Nimiedades (3)

2010-03-13T18:45:00.000-03:00

A última flor do Lácio.

Península Ibérica.

Latino marginalizado.

Periferia do Latium.

Sertanejo macho.

Suas duplas com voz fina.

James Blunt. Fina voz fanhosa.

Será que são castrados?

A época dos castrati já passou.

Maria Vela, deputada constituinte do Equador: “as mulheres da conservadora nação andina sempre foram vistas como objetos sexuais e com papel meramente reprodutivo”.

Que novidade! Só no Equador?

Todo chefe de estado tem uma primeira dama.

Não há um cargo de primeiro cavalheiro?

Não existe homem nu, só mulher nua.

Não há ator pornô, só atriz pornô.

Não há prostituto, só prostituta.

São mal casadas e não profissionais competentes.

Seus cargos são sempre acanhados.

É mais fácil se casar do que competir no mundo do trabalho!

Liga-se Maria! Que lei onipotente queres?

Vela quer espaço para as escolhas femininas, seus desejos e sua sexualidade.

No Peru há um ditado: homem cai sempre em pé.

Os equatorianos não estão comendo a contento?

O autor de um filme é seu diretor.

O cineasta cria a obra fílmica como o escritor cria a obra literária.

Atores e atrizes apenas representam, tornam-se personagens.

Prêmio Nobel ganha o autor e não quem faz o papel.

Óscar ganha o diretor e não quem faz o filme.

Academia de Artes e Ciências Cinematográficas!

Academia de Letras e Ciências Gráficas!

Teatro Kodak.

Será que lá se revela filme? Vende-se câmara fotográfica?

Quem foi o pateta que nomeou um teatro com nome de máquina de tirar foto?

Nome de rolinho de filme para um teatro? Idéia grotesca!

Alain Badiou

2010-03-09T21:16:00.000-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Vladimir Safatle, professor do Departamento de Filosofia da USP, fez o seguinte comentário: Badiou é conhecido por uma obra filosófica fundamental para a compreensão do pensamento francês contemporâneo pós maio de 1968.

Fico admirado com a ingenuidade intelectual. O desejo pedante. Será que acreditam que o pensamento está sujeito a uma taxonomia?

Pensamento francês! Não sabia que a França tinha pensamento. Sartre tem pensamento, Badiou tem pensamento, assim como Heidegger, Husserl, Descartes, Kant, Russell. O pensamento deles será de qual país? A música de Beethoven por acaso é alemã? E a música de Ravel é francesa? Europeu, continental, insular; adjetivos que jamais qualificarão o pensamento, o engenho ou a arte. Este, o pensamento, é meu, é seu, é dele; jamais nosso ou vosso.

Muita pretensão ou muita ingenuidade. Uma data que não significa nada mais do que birra de adolescentes. Será que o pensamento brasileiro antes da copa de 1950 era diferente do pensamento brasileiro pós copa de 1950? Melhor; qual o pensamento francês antes da copa de 1998 e depois dela. Como a França foi campeã, o pensamento deve ter mudado muito, significativamente, muito mais do que em maio de 1968. Gostei desses advérbios!

Democratização

2010-03-09T19:03:00.000-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Transatlântico! Os grandes e chiques cruzeiros marítimos! Vejam o estrago que a democratização pode fazer. Hoje um luxuoso transatlântico nada mais é do que um piscinão de Ramos. O Domingo de Ramos virou Praia de Ramos. Coisa deselegante!

A principal atração do transatlântico é a grande laje artificial onde o churrasco corre solto. Picanha, cachaça e cerveja. Eita viagem boa sô!

Alguns dias de cruzeiro e a epidêmica disenteria ocorre inevitavelmente. Que horror! Disenteria em um transatlântico?! Coisa mais feia sô.

Acintes ortográficos

2010-03-08T12:16:00.005-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Podem não acreditar. Mas existe uma pessoa. Uma pessoa cujo nome é Axl Rose! A distinta figura acha que pode emendar letras e letras e com isso formar nomes e palavras. Vamos ainda mais longe e arriscar uma pergunta: homem ou mulher? Difícil responder não é? O animal se chama “a-xis-ele”! Nada é mais deprimente do que um nome andrógino - digamos - hermafrodita. A não identificação do gênero é uma tremenda aberração. Neste caso aqui podemos tentar uma reflexão: Rose é mulher e nunca foi sobrenome, logo o sujeito em questão é mulher. No entanto, por mais absurdo que possa parecer, o animal é homem! Esquisitice de roqueiro, só pode ser. Em breve teremos nomes como abc, xlt, aei, ock, etc.. Não serão nomes, mas siglas.

Estão pensando que só roqueiro faz extravagância? Muito engano, gente séria também gosta disso. Vejamos: Karel Hrbacek. Homem ou mulher? Agá seguido de erre! Isso não é pronunciável, não há sílaba nem fonema, apenas duas letras uma depois da outra. Para piorar a terceira letra é outra consoante! Regra mais básica de ortografia: não colocar consoante seguida de consoante. Aqui vemos três, digo; três consoantes juntas. O que esse sujeito está pensando, ou melhor, o pai, o avô e sua ascendência paterna? Se o nome realmente veio da origem paterna, vai saber! Quem é capaz de um absurdo também é capaz de outros. Esta pessoa realmente eu não sei o seu sexo. Mas, Karel é nome de mulher. Deve ser abreviação de Kareline ou Karelina. Quem sabe?!

Outra pessoa séria que gostou de uma extravagância é o nosso conhecido cineasta Krzysztof Kieślowski. Reparem o barroquismo: KRZYSZ. Viram? Seis consoantes juntas, bem, digamos que sejam três e depois mais duas, pois o “Y” faz o papel de vogal. Tudo isto para absolutamente nada. Será que ele não vê que o “z” está sobrando? O que o pai dele queria era simplesmente escrever Kristof ou mesmo Krystof. Agora, o sobrenome apresenta o maior barroquismo de todos; qual seja, um acento encima da consoante “s”! Meu Deus do céu, segura esse diretor, ou o pai dele. A mania esquisita não é só dele não: temos também Andrzej Wajda. Esse aí queria escrever Andreje Wágida, ou Andrege Wájida. Olhem aí outros barroquismos: Franz Liszt e Frigyes Riesz. O que o zê está fazendo depois de um esse meu Zacarias?

Cansados? Há muito mais barroco no mundo do que podemos imaginar! Como exemplo último temos as famosas duplicações de consoantes, completamente mudas. Mário Vargas Llosa, Maria Gabriela Llansol. Que idéia é essa de dobrar o ele? Ou será que ele queria escrever Lhosa ou Lhansol? Afinal lhama é lhama e não llama. O que também não faz sentido, pois poderíamos muito bem escrever Liosa ou Liânsol ou liama. Se eu escrevo familha ou família a diferença fonética, se existir será imperceptível na fala. Como em Brasília e Brasilha. Outras dobras de muito mau gosto: Bernhard Riemann; não há razão para o agá e nem para a dobra do ene. Poderíamos muito bem escrever Bernard Rieman, a fonética não muda. Ainda, Thomas Mann. Quimera das boas! Melhor, Tomas Man. E assim vai o mundo com seus insuportáveis barroquismos. Ornamentos em excesso, abafados, descabidos, pedantes e retóricos. Santo de peruca e lágrimas de cristal incrustado. Imagens com olhar de sofrimento resignado; pedintes. Mãos e pés horrorosos. Dimensões quase sempre desproporcionais, caricaturas, arremedos. Santos-de-roca: marionetes rígidas; mas, sentam, levantam e deitam; arremedam o mundo por falta de engenho.

Espanholas

2010-03-05T11:30:00.001-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

As mulheres daqui estão boas e bonitas.

Talvez nem tanto quanto as espanholas.

Têm um charme todo especial:
quando falam,
levam a pontinha da língua
ao palato anterior
juntinho ao dente.

Felicidade (1)

2010-02-28T17:56:00.001-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Pessoas iletradas vivem em um desmundo. Não conhecem. Possuem apenas adestramentos. Jamais podem ser felizes. Há uma incapacidade de reconhecer distinção entre felicidade e bem-estar. O bem-estar é apenas uma sensação de prazer produzida pelas camadas límbicas primitivas do cérebro. São sensações úteis e necessárias para a sobrevivência da espécie, qualquer que seja o animal. As sensações desagradáveis, ou tidas como desagradáveis, são assim sentidas porque esses sentimentos produziram ou proporcionaram a sobrevivência, ou seja, foram favoráveis à espécie no meio habitat encontrado. A felicidade, no entanto, é algo muito diferente. Uma sensação de prazer que é produzida pela razão, pelo sujeito. Ela é intencional, visa nada mais que o próprio prazer. Nela, o agradável e o útil não se ligam à sobrevivência. A felicidade é prazenteira porque contempla a capacidade de saber pelo lógos, pela razão.

Felicidade (2)

2010-02-28T17:52:00.001-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Contemplei e admirei a Sinfonia Heróica, a número três. Quem foi o iconoclasta da Itália que mandou tirar o agá da palavra Eroica? Havia muitos anos que não ouvia essa peça magnífica. Gosto muito do segundo movimento, a marcha fúnebre. Não consigo imaginar nem compreender como pude ficar tanto tempo sem ouvi-la. Igualmente ao concerto para violino e orquestra, não falta nem sobra sequer uma nota. São composições perfeitas em sua estrutura e principalmente em sua estética. Somente isso permite e possibilita um grau elevado de felicidade. As felicidades que não vêm de grandes feitos humanos não passam de felicidades banais e baratas, muito inferiores àquelas oriundas da capacidade de apreciar realizações complexas, sofisticadas, eruditas e intencionais de alguns seres humanos.

O pôr-do-sol não é bonito, mas sua representação pictórica pode ser. A obra de Ravel e de Dvořák sob a influência do Jazz é maravilhosa. Isso não quer dizer e nem implica que o Jazz seja algo com valor estético. (Jazz, Blues, Spiritual, etc.). Não é o sertão que importa, mas a obra de Guimarães Rosa. A comunidade de Canudos é inferior, a obra de Euclides da Cunha não. Manuel foi um homem frívolo, mas Manuelzão vive e é notável. O “influenciante” não tem tanto valor, mas o influenciado sim, pode ser valoroso

Felicidade (3)

2010-02-26T14:58:00.002-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

A necessidade mórbida de virar as costas para os momentos de felicidade e enxergar tempos de sofrimento. O estado de alegria provoca ódio, inveja e medo. A alegria é uma ameaça, incomoda, perturba. Alegria é auto-suficiência, não-vulnerabilidade, torna o outro dispensável. Ser dispensável é algo irritante, causa desconforto. O sadismo aparece, mostra o sofrimento onde há contentamento. Recusa terminantemente contemplar satisfação, plenitude, sublimação. Ao contrário, fabrica sofrimento em cada ato, em cada manifestação, em cada fala, em cada gesto. Isso não importa agora. Estou ouvindo os concertos de Gershwin: Rhapsody in Blue, ao vivo no parque de Berlin, Marcus Robert Trio. O Blues, música melancólica misturada com uma jocosidade tênue, mas bem perceptível, um balanço pendular que busca desesperadamente uma quietude, um descanso, um sossego, uma paz; uma força estranha impede o equilíbrio e tudo desemboca novamente em um lirismo profundo, insistente: não fui embora, estou aqui. Parece que a vida é um eterno vigiar, como na selva.

Questionam sobre o sofrimento. Pessoas pobres, medíocres e mesquinhas, não percebem o esplendor da vida, só percebem quando muito, meio mundo; temem os momentos finais, a escatologia, o fim. “As coisas findas, muito mais que lindas, essas ficarão”.

Uma mistura de experiência sexual com ingenuidade. Potencialidade não trabalhada.

Somente as vidas pequenas são esféricas, redondas, simétricas e se mostram de uma vez e se vão depressa em breve tempo. As grandes, crescem devagar e caem aos poucos. (Emily Dickinson). A eloqüência é o coração ficar sem voz. A memória é um sino original: festa e funeral. A lembrança é um prazer contido, mas nossas expectativas uma dúvida, um dado.

Já temos o acaso, só precisamos agora de tempo, mas talvez seja apenas um acaso como quase todos: vãos.

Paixão e dúvida

2010-02-24T19:46:00.000-03:00

(Foto: Elis Veiga)

A insignificância das ideologias.

Suas conseqüências trágicas.

Não há vencedor nem perdedor.
As supremacias hierárquicas.
Desejadas apaixonadamente.
Só existem para os pertencentes aos mesmos grupos.
Não há supremacia que seja reconhecida.
Todos são Heróis, guerreiros, valentes e vencedores.
Não torça com paixão para nenhum time.
Apenas assista e aprecie a partida.
Sua paixão é ineficaz.
Não faz o time vencer.
E ainda, você perde a partida.
Nossas ações são limitadas.
Ideologia é coisa vã.
Mártir morre em vão.
Meça suas ações e suas conseqüências.
Tenha sempre dúvida e medo.
A falta de dúvida ou de medo produz monstros.

Nelson Mandela

2010-02-23T00:32:00.001-03:00

Ouvi rumores que um filme sobre o herói Mandela está sendo produzido por encomenda. Assim como o filme sobre os dois filhos de Francisco e a película sobre o filho do Brasil. Muito estranho essa identificação do Brasil com os paus-de-arara do Cariri!

Paradoxalmente, Mandela é um sabotador, terrorista e guerrilheiro que ganhou o Nobel da Paz em 1993 e o Prêmio Lênin da Paz em 1990. Transformou um país sério e próspero em uma grande tribo Zulu. Nelson Rolihlahla Mandela. Um nome intermediário impronunciável com vários agás desconcertantes - baixo latim - e um bizarro e infantil li lá lá!

Como conseqüência, temos que ver hoje esse presidente da Zuzulândia, a saber, Jacob Gedleyihlekisa Zuma. Reparem que todos gostam de ter um nome intermediário bem esdrúxulo: um ridículo hiato envolvendo, pasmem, dois is; em seguida um inexplicável agá! Zuma e a nação Zulu, Zuzulândia. A Copa do Mundo será neste país? Espiem atentamente a figura do referido presidente. Digam sinceramente, com sinceridade racional. Alguém merece isso?

(Jacob Zuma e sua quinta esposa)

O tênis branco de ambos forma um modelito perfeito: combina bem com a vestimenta ornamental, peles, sombrinhas e guarda-chuvas. E o nome judaico-cristão Jacob misturado com Zuma! Mil vezes poupem-me.

Elton John

2010-02-21T19:18:00.000-03:00

(Foto: Mônica Garcia)

Elton John disse que Jesus Cristo era gay superinteligente. Superlativo descabido, visto que carece de fundamento. Se junta aos inúmeros superlativos retóricos atribuídos a celebridades. Bastaria inteligente.

Ser gay é impossível para um judeu. Se houver um judeu gay está escondido, se está escondido então não existe, pois ser é ser visto. A religião não permite, e as leis não podem ser mudadas. Em Levítico 18.22 lemos: “Com homem não te deitarás, como se fosse mulher: é abominação”. Logo, é proibido ser gay.

A proibição é essencial, pois permite a transgressão, e é aí, na transgressão, que a vida acontece.

Big Brother Brasil

2010-02-20T20:41:00.004-02:00

(Foto: Elis Veiga)

O realismo televisivo.

Já em sua décima edição.

Já temos um refrão:
Eu sou verdadeiro.
Não tenho duas caras.
Eu sou o mesmo aqui e lá fora.
Não tenho máscara.
Não sou falso, sou eu mesmo.
Patéticos gladiadores modernos.
Neogladiadores!
A Casa-Coliseu.

Premente necessidade do eu verdadeiro.
A existência e a unicidade.
Não basta a existência?
A ingênua idéia de que a existência não existe sem unicidade.
Uma pessoa de uma cara é uma pessoa simplacheirona.
Pessoa crédula e sem atrativos.
A personalidade tem mil caras.
Complexa, sedutora, carismática.
Impossível apreensão, nunca transparente.
A virtude é ser sempre falso.
Falso a todo o momento.
Que ridícula e inútil busca pela essência!
Quem será que inventou essa idéia?
Mania esdrúxula de unicidade!
O verbo ser deveria ser abolido.
Nada de predicativo.
Ficaríamos apenas com o verbo estar.

Os confinados são sempre pobres.
Aqueles cuja vida tem por metáfora a guerra e a conquista.
Luta pela vida - guerreiros sempre vencedores.
Nunca viveram, são sobreviventes.
Orgulhosos por mesquinhas conquistas.
O sonho é comprar uma casa para a mãe!
Regozijam-se ao ganhar um carro.
Um mero meio de transporte.
Querem sonhar como a classe média sonha.
Ou seja, querem ser o trocador cujo desejo é ser o motorista.

O circo em troca da liberdade.
O custo é alto.
A cabeça do seu amigo.
Cabeça do inimigo é fácil.
Mata teu amigo e terás a liberdade.
Cria desavenças, assim facilitarás o golpe.
O remorso será menor.

Pagarás mico e mais mico.
Pagarás peitinho, bundinha e pintinho.
Provas e mais provas vexatórias.
Afinal, ganharás a liberdade: moeda.

Ave, Caesar, morituri te salutant.
Ave César - os que vão morrer te saúdam -
Coloca o amigo no paredão.
Deita o amigo na arena.
Olha para o público.
Os polegares para baixo, os votos eletrônicos.
Mata. Mata. Acaba com ele já.

Acusações e suspeitas de manipulação.
Descabimento completo.
Curioso...
Ninguém questiona se o autor manipula seus personagens!

O Bebê de Rosemary

2010-02-19T01:28:00.002-02:00

(Foto: Elis Veiga)

Ao longo dos anos.

Dos séculos.

Demônios.
Reificação do mal.
Ícone.
Metáfora para uns.
Realidade para outros.
Símbolo de coisa ruim.
Coisa malvada.
Feiúra e horror!

Filme de terror.
Suspense.
Jamais.
Filme de amor.
Incondicional!

Polanski refaz um romance sofrível, totalmente anacrônico e banal, escrito por um tal de Ira Levin. Um homem com nome de mulher! Além de escritor, Ira é pianista e regente oficial da Orquestra do Teatro Nacional em Brasília. Ah, ele também escreve letrinhas de música!

Polanski faz do texto de terror anacrônico uma obra fílmica ímpar, em que o amor incondicional é apresentado. Qualquer tentativa de classificar o filme como terror, compará-lo com “A Noite dos Mortos-Vivos”, “Sympathy For The Devil”, colocá-lo junto aos símbolos da contracultura ou entre as adolescentes manifestações de 1968, tudo isso é pura ingenuidade intelectual. Há um pensamento geral, acho que do tipo marxista, de que a história é fruto e conseqüência de movimentos sociais. Idéia pueril; não vêem que manifestações são completamente inócuas; quando alcançam, abraçam o que já estava posto. Os bárbaros invadem o nada e só conquistam o vazio deixado. Subjugam o desabitado com senso de proeza. Bravos e iludidos guerreiros: espancam o vento com grande valentia e exibem vitórias sem adversários. A história, obviamente, é feita pelo indivíduo como indivíduo e não como ser social. Assim Polanski faz a história com seu filme, independente do mundo, hoje, ontem ou amanhã.

Filme de terror não produz terror!
Filme de suspense não provoca suspense!
Filme policial não ocasiona mistério!
Utiliza-se do terror como alegoria, caricatura.
Elemento de expressão.

Polanski conduz a história pueril explorando crendices até o desfecho dito apenas com imagens: o olhar meigo e acolhedor de Rosemary dirigido para seu filho dentro do berço - este é o meu filho - mesmo que seja o demônio. Uma mãe ao olhar para o filho enxerga somente o seu filho.

Jules e Jim

2010-02-10T16:38:00.002-02:00

A invenção do amor.
A pretensão e o desejo de inventar o amor.
O amor através de cartas.
Diálogos de surdos.
Não presencial.
Possível dentro do horror das trincheiras.
Trincheiras das guerras e das vidas.

Mongolismos

2010-02-09T11:40:00.000-02:00

Charles de Gaulle afirmou: o Brasil não é um país.
Carlos Alves de Souza, embaixador do Brasil em Paris, acrescenta: sério.
A frase e seu complemento são cabíveis.
Calharam. A sociedade brasileira adotou o lema como autodefinição.
Assim disse Annick T. Melsan, cientista política francesa.
Charles, Carlos e Annick não repararam nos sons chineses e japoneses.
Entonação, fala de arranco, quase gago; síncopes e contratempos!
Não pode ser sério.
Por mais esforço que faço.
São sim comediantes!

Abril de 2008.
Um tigre comeu um chinês.
Comida chinesa?
Não, o tigre comeu comida chinesa.
O chinês comeu o tigre?
Não, o chinês foi comido.
Ele comeu o tigre ou comida chinesa?
Não, ele foi comido pelo tigre.
Era doente mental e adorava tigre.
Então, o chinês comeu o tigre.
Essa não! O tigre comeu o chinês cara.
Ele entrou na jaula.
Quem, o tigre?
Não, o chinês.
Ah! Entendi. Eu ainda não.

Funes, o memorioso

2010-02-08T18:14:00.001-02:00

Li no jornal Folha de São Paulo comentário sobre Borges. Um cineasta que não conheço escrevia especialmente para a Folha. Como sempre, a saturação pós-moderna impede o conhecimento do cineasta. Seu nome é Peter Greenaway. Nem sei se é brasileiro, inglês, americano, ou talvez, australiano, quem sabe? Tenho uma coleção com mais de setecentos DVD`s, vários diretores e atores e, simplesmente, do nada, aparece um nome de cineasta escrevendo em especial para a Folha. Um nome o qual nunca ouvi, nunca assisti e nunca li, mesmo com uma coleção enorme de filmes. Isso sim, é cultura saturada. Quantos cineastas haverá no mundo? No Brasil? Depois olhei no site da Livraria Cultura e me surpreendi com o fato de ter um de seus filmes: “O livro de cabeceira”, comprado recentemente, mas, que na verdade já havia assistido faz muito tempo. Há mais dois filmes dele lançados no Brasil: “A barriga do arquiteto” e “O cozinheiro, o ladrão, sua mulher e o amante”. Ainda, é um cineasta inglês. Incrível, não se consegue saber tudo. A cada dia nos surpreendemos com algo que deveríamos saber, deveríamos estar próximos devido ao convívio quase que permanente com os temas em questão. Mas, para irritar, aborrecer e encher o saco, tem sempre que aparecer algo novo, alguém desconhecido, algo desconhecido que deveríamos conhecer. Todos os cineastas deveriam ser Woody Allen, todos os escritores deveriam ser Borges, todos os pintores deveriam ser Renoir, todos os filósofos e matemáticos deveriam ser Descartes. O mundo está cheio demais, demasiadamente cheio, esgotado, saturado. Isso é extremamente irritante.

Volto ao Borges. Greenaway fica intrigado com o fato de Borges obter tanta profundidade em textos tão pequenos, duas ou três páginas apenas, talvez quatro. Mas, a observação mais importante é essa: para Borges não há história, há historiadores. O contexto e o sentido da frase podem variar. No conto “Funes, o memorioso” talvez tenhamos um dos sentidos: a história deve ser a história de todos os seres. O mapa do mundo no tamanho do próprio mundo que ele representa: não se quer representar o mundo e sim substituí-lo.

Nimiedades (4)

2010-02-07T10:44:00.000-02:00

Maio de 1968. Briga de estudantes.
Adolescentes revoltados.
Birrentos.
Sartre na frente.
Heidegger não o recebeu: “não recebo jornalistas”.
Bem feito!
Primavera de Praga. (Não era primavera; começo de inverno: abril e maio).
Ditadura militar no Brasil e na América do Sul.
Movimento feminista.
Na televisão: Rin Tin Tin, Cabo Rusty. Yo ho Rinty! Forte Apache.
Apologia da cavalaria azul de fitinha e chapéu.
Filmes de índio e bandido. Caubói de chapéu e bota com espora. Invenção mais besta!
Lassie. Woodstock.
História?
Kant, ao tomar conhecimento da Revolução Francesa, exclamou:
Não atrapalhou minha caminhada!
Quieto e enclausurado em sua Königsberg.
Muito mais influenciou o mundo.

Há um torneio de futebol intitulado Libertadores da América.
Nunca entendi esse nome e essa obsessão com o nome liberdade.
Libertá-los de quê? Não há ninguém preso!
Dom Pedro libertou o Brasil.
A própria nação liberta sua colônia. Só mesmo Portugal!
Dom João brinca de rei e Portugal brinca de corte.

Depois do FIM de cada filme.
Letras e mais letras.
Nome até de quem esticou o cabo da câmara.
Em um livro, nome da editora e talvez da gráfica.
Onde se encontram os nomes dos operários da gráfica?

Dança com Lobos. Acredito ser um bom filme.
Na capa do estojo leio: óscar de melhor diretor.
Procuro então o seu nome.
Como sempre, a estupidez do publicitário permite o esquecimento.
No lugar do nome do autor premiado encontra-se a alcunha do ator:
Kevin Costner. Kevin Kline. Calvin Klein.
São todos cuequinhas?

Brasucas

2010-02-06T12:38:00.000-02:00

Hélio Oiticica - irmão e sobrinho-
Lamentam o incêndio.
Destruição do acervo.
Obra de arte guardada!
Em casa?

Diretas já.
Quero votar para presidente.
Caras-pintadas!
Impeachment já.

Multiculturalismo!
Invenção inteligente e sábia.
Expõe objetos culturais.
Sujeitos culturais apreciam.
Divertem-se com o exótico!

Tupi or not Tupi!
Ufanismo pouco inteligente.
Somos europeus.
América seria habitada por índios.
Todos analfabetos!
Não fosse Américo Vespúcio.
Por que América e não Américo?
Por que América e não Vespúcio?
O que seria a Europa se não fosse Roma?
A italianização da Europa!
O que seria Roma se não fosse a Grécia?
O início do mundo.
Estão vendo?
Somos todos, na verdade, gregos!

Emily Dickinson - Carta J498

2010-02-03T13:21:00.011-02:00

(Foto: Elis Veiga)

Dear friend.

I cannot let the Grass come without remembering you, and half resent my rapid Feet, when they are not your's - The power to fly is sweet, though one defer the flying, as Liberty is Joy, though never used.

I give you half my Birds - upon the sweet condition that you will bring them back - yourself, and dwell a Day with me, and Bliss without a price, I earned myself of Nature -

Of whose electric Adjunct

Not anything is known -

Though it's unique Momentum

Inebriate our own.

Forgive me if I come too much - the time to live is frugal - and good as is a better earth, it will not quite be this.

How could I find the way to you and Mr Higginson without a Vane, or any Road?

They might not need me - yet they might -

I'll let my Heart be just in sight -

A smile so small as mine might be

Precisely their necessity -

Carta de Emily Dickinson endereçada à Senhora Mary Channing Higginson em 1877. Na ocasião a Senhora Higginson encontrava-se seriamente doente e viria a falecer alguns meses depois.

Este texto é um exemplo de como não escrever uma carta, de como não escrever uma prosa. Principalmente para uma pessoa adoentada e preste a morrer. O assunto é descabido e revela uma esquizofrenia patente. O destinatário e a própria carta são apenas pretextos para uma construção literária! Ao moribundo o que interessa uma escrita livresca, ambígua, lacunar e metafórica? Imagino a expressão indagativa da Senhora Higginson ao ler a carta! Verão que há escassez de preposições, conjunções e pronomes no texto. Ora, como uma prosa pode existir na ausência de conectivos? Barbaridade!

Vamos à tradução.

Cara amiga.

Não posso deixar sobrevir a relva sem me lembrar de você, e quase ressentir meus pés ligeiros quando não são os seus - O poder de voar é doce, entretanto procrastina-se o vôo, assim como Liberdade é Contentamento, entretanto nunca usada.

Eu te dou metade dos meus Pássaros - sobre a doce condição de que você os trará de volta - você mesma, e habitará um Dia comigo, e Alegria sem preço, eu mesma ganhei da Natureza -

Deste Acessório elétrico

Nada se conhece -

Embora seu único Momentum

Inebria nosso próprio.

Perdoe-me se eu venho com muita freqüência - o tempo de viver é frugal - e boa como é uma terra melhor, não será exatamente esta.

Como podia encontrar o caminho até você e o Senhor Higginson sem uma Grimpa, ou uma Rota (estrada, caminho)?

Podem não precisar de mim - por ora talvez não precisem -

Deixarei meu Coração bem à vista -

Um sorriso tão pequeno quanto o meu pode ser

Precisamente sua necessidade (a necessidade deles) -

Uma pieguice de menina colegial. Fala sentimental afetada, adolescência perpétua das fêmeas. Emoção exagerada e descabida, fora de proporção. Um texto de mulherzinha! Metáforas esdrúxulas com uma sintaxe que não se livrou da forma poética. Será que a autora não teve aula de produção de texto? Provoca inevitavelmente reações misóginas.

Cabe agora comentar as estranhezas do texto.

“I cannot let the Grass come without remembering you, and half resent my rapid Feet, when they are not your's -”

Metáfora infantil e piegas. Extremo descabimento ao utilizar a palavra “half” no lugar de “almost”.

“The power to fly is sweet, though one defer the flying, as Liberty is Joy, though never used.”

Bela forma poética que traduz concepções existenciais relevantes. Porém, a frase se atrapalha ao usar repetitivamente a conjunção “though” e a conjunção “as” ligando duas sentenças que já contêm cada uma delas, conjunção adversativa. Como disse antes, uma prosa que não se livrou da forma poética. O que temos então? Uma construção capenga e de mau gosto. Há um erro gramatical na conjugação do verbo “to defer”: “one defer the flying”; o sujeito é um pronome no singular, a saber, “one”; logo, o verbo deveria ser conjugado na terceira pessoa do singular, ou seja, “one defers the flying”. A idéia de um plural semântico não é descartável, mas plural semântico retrata pobreza intelectual: “people are”, “a gente fomos” etc.. Não existe semântica sem sintaxe; o pensamento é sintaxe e tudo que contraria isso não passa de emoção delirante. Por último, as duas frases estão completamente desconectadas, dois pensamentos jogados no texto e inapropriadamente ligados por um ridículo travessão.

“I give you half my Birds - upon the sweet condition that you will bring them back - yourself, and dwell a Day with me, and Bliss without a price, I earned myself of Nature”

O final da frase é embolado e faltam conectivos para a sintaxe funcionar, caso contrário fica parecendo língua de índio como podemos notar na tradução feita. Na expressão “without a price” não cabe de forma alguma o artigo indefinido “a”. Deveria ser: “without price”.

Of whose electric Adjunct

Not anything is known -

Though it's unique Momentum

Inebriate our own.

Reparem no termo “of whose” e na denominação “electric Adjunct”. O primeiro simplesmente não existe e foi substituído por “of this” como aparece em outras versões do poema. O segundo: quem em sã consciência chamará um relâmpago de “acessório elétrico”? Além disso, o apelo ao mistério reflete ignorância interiorana, visto que, o iluminista Benjamin Franklin já desvendara as crendices medievais com relação ás descargas elétricas no século 18, cerca de cem anos antes dessa carta. Outro erro gramatical de concordância verbal e um viracento sem sentido: “it’s unique momentum inebriate our own”. O sujeito “it’s unique momemtum” está no singular e o verbo “to inebriate” está no plural. Deveria ser: “it’s unique momentum inebriates our own”. O pronome possessivo é "its", não há apóstrofo! Credo. O poema foi simplesmente enxertado no texto sem a mínima conexão com os outros parágrafos. Total esquizofrenia!

“Forgive me if I come too much - the time to live is frugal - and good as is a better earth, it will not quite be this.”

A primeira sentença é uma tremenda cacofonia semântica. Não sei como uma moça pode escrever uma coisa dessas para uma senhora moribunda. A terceira frase é simplesmente um amontoado de palavras tentando dizer algo, as classes gramaticais não se ajustam e a sintaxe se esvazia. Com isso o sentido fica louco. Quem escreve uma frase dessas certamente tem problema de cabeça! Possivelmente faltam modos subjuntivos e conexões apropriadas. Não estou disposto a descobri-las e fazer o trabalho do autor que deveria saber produzir um texto e usar corretamente a gramática.

O poema final, no entanto, é belíssimo e compensa todo o texto anterior. Deve ser lido separadamente da carta, que na verdade não é uma carta, é um mosaico de poemas e semipoemas completamente desarticulados.

Emily Dickinson - Poema F1425 (J1391)

2010-01-30T18:13:00.000-02:00

(Foto: Elis Veiga)

They might not need me - yet they might -

I’ll let my Heart be just in sight -

A smile so small as mine might be

Precisely their necessity -

Versos escritos por Emily Dickinson ao concluir uma carta enviada à Senhora Mary Channing Higginson cujo estado de saúde piorara. Emily termina a carta com a seguinte interrogação:

How could I find The way to you and Mr Higginson without a Vane, or any Road?

Após a indagação seguem os versos do poema.

Importante notar que o poema apresenta uma sonoridade que pretende fazer parte da estética. São rimas e aliterações; dois conceitos que não se distinguem um do outro. Se alguma diferença houver, ela será inevitavelmente irrelevante. Sabiam que há pelo menos uma dúzia de tipos de rimas? Isso mostra o descabimento de um academicismo exacerbado, pedante e completamente inócuo. Classificam zebras pela espessura ou textura de suas listras!

“might, might, sight”; “smile, mine, might”; “be, necessity”; “yet, let”; “mine, precisely”.

A fônica certamente integra a arte poética, mas de forma alguma é a sua essência a qual funda-se na expressividade com contenção. Rimas, métricas e aliterações são elementos periféricos, adereços. Portanto, a perda quase inevitável de combinações sonoras em uma tradução não impede a apreensão plena do poema.

Podem não precisar de mim - por ora talvez não precisem -

Deixarei meu Coração bem à vista -

Um sorriso tão pequeno quanto o meu pode ser

Precisamente sua necessidade -

Ou então:

Podem não precisar de mim - por ora talvez não precisem -

Deixarei meu Coração bem à vista -

Um sorriso tão pequeno quanto o meu, pode ser

Precisamente, a necessidade deles -

A frase interrogativa:

Como podia encontrar o caminho até você e seu marido sem uma grimpa ou uma rota (estrada, caminho)?

Classe média

2010-01-28T12:25:00.000-02:00

Uma propaganda de carros mostra dois homens jogando tênis. Ambos têm por volta de 35 anos e representam uma classe média que acha que é rica. Basta ver a cena dos dois jogando tênis, coisa que ninguém joga. É como o trocador de ônibus: seu sonho é ser o motorista. Cada vez que um fala que comprou um carro (da Ford) e das condições de pagamentos, o outro sente uma pontada dolorida no cotovelo. A incongruência é total, pois mostra dois homens jogando tênis, ou seja, supostamente ricos, e ao mesmo tempo felizes pelas condições de pagamento parcelado, com vantagens, tornando o sonho do carro possível. Ora, quem é rico, quem joga tênis, certamente não está preocupado com parcelamentos ou prestações na compra de um mero automóvel, ainda mais sendo da Ford. Temos então o que falei antes: trocadores de ônibus com sonho de serem motoristas. Enquanto não são, brincam de motoristas com as pequenas ajudas totalmente dispensáveis: batem moedas nos canos de suporte para avisar que os passageiros já acabaram de entrar ou sair, e que, o motorista pode arrancar.

Emily Dickinson - Poema F1495 (J1455)

2010-01-27T23:07:00.002-02:00

(Foto: Elis Veiga)

Opinion is a flitting thing,

But Truth, outlasts the Sun -

If then we cannot own them both -

Possess the oldest one -

Poema escrito a lápis em uma folha de bloco de notas e finaliza um recado endereçado a Susan Dickinson. A seguinte frase, também a lápis, totaliza a nota direcionada a Susan:

Great Hungers feed themselves, but little Hungers ail in vain.

Na folha do bloco encontra-se também um pequeno trecho poético:

Emily is sorry for Susan’s Day -

To be singular under plural circunstances, is a becoming heroism -

As quebras de linha no manuscrito:

Opinion is a

flitting thing,

But Truth, outlasts

the Sun -

If then we cannot

own them both -

Possess the oldest

one -

O verbo “to flit” significa passar rapidamente de uma condição (ou lugar) para outra. O particípio presente “flitting”, no papel de adjetivo, tem como significado: passageiro, transitório, efêmero, insignificante, de pouca importância, ligeiro.

O verbo “to outlast” significa exceder em duração e também sobreviver.

O adjetivo “old” em seu grau superlativo sintético “oldest” significa o mais velho, o mais antigo.

Vamos traçar um paralelo ao texto em inglês.

Opinião é uma coisa passageira,

Mas, a Verdade, tem mais tempo do que o Sol -

Se então não podemos ter ambas -

Possuamos a mais antiga -

Vemos aí que a manutenção da primeira pessoa do plural suja o texto em português. O advérbio “então” pode permanecer, mas podemos também utilizar a expressão “neste caso” ou “no caso”. Usarei a segunda pessoa do singular e passarei o advérbio “então” para o último verso. Emprego artigo definido diante dos dois substantivos fundamentais do poema, a saber, “a opinião” e “a verdade”. Em português não há uma forma sintética para traduzir “outlast”; assim, uma forma analítica é necessária.

A Opinião é transitória,

Mas, a Verdade, tem mais tempo do que o Sol -

Se não puderes ter ambas -

Escolhe então a mais antiga -

O recado dirigido a Susan:

Os grandes desejos alimentam a si mesmos, mas os pequenos desejos em vão afligem.

O trecho poético:

Emily sente muito pelo Dia de Susan -

Ser singular sob circunstâncias plurais, é um vistoso heroísmo -

Na tradução do recado dirigido a Susan perdemos a relação entre o substantivo “hunger” que em inglês significa fome e por extensão desejo, com o verbo “to feed”, alimentar. Para preservar essa relação podemos construir uma tradução mais próxima do texto em inglês:

Grandes fomes alimentam a si mesmas, mas as pequenas em vão afligem.

Nimiedades (5)

2010-01-23T11:27:00.001-02:00

(Foto: Elis Veiga)

Foi difícil colocar um ponto final neste trabalho!

Não significa apenas um momento gramatical.

É hora de acabar.
No alívio do fim, paira a sensação de um começo.
Nostalgia do que foi.
Não porque é passado, e passou e acabou e findou.
Mas, porque sou o futuro daquilo que ultimei.
Lembro-me do professor Jacyntho Lins Brandão:
Nossa relação com os gregos é significativa não só porque eles são o nosso passado.
Mas, sobretudo, porque nós somos o futuro deles.

Tanta taxonomia para pouca distinção.
Ciência da classificação.
Há apenas dois reinos:
Dos que falam e dos mudos.
Entre os que falam há só duas espécies:
Dos que ouvem e dos surdos.

Monty Python’s Flying Circus.
Traz a penúltima temporada completa.
Grupo que renovou o humor na TV britânica nos anos 60.
Revolucionou a linguagem televisiva.
Inspira, ainda hoje, humoristas de todo o mundo.
Pura mentira. Ninguém conhece isso. Ainda mais com esse nome grotesco.
Bairrismo insulano, insular, insulado. Se é que existe mesmo!
Novo! O novo que já era novo e não carecia de renovação.
Diferente do que já estava diferente e não precisava ser modificado.
A linguagem não fez guerra e nem se revoltou.
Nem houve notável mudança. Se muito fez, no máximo revolveu.
“Fome de vento”.
Novar, não novar, inovar.
Não mistures solução saturada.
Basta a contemplação dos feitos. Contempla-os e serão eternizados.
Napoleão chegou a ser correspondido: quarenta séculos vos contemplam!
Quero um novo que realmente necessita ser novo.
Um diferente em que a mudança fora imperante.
“Não serei o poeta de um mundo caduco”.
O mundo não é caduco e nunca foi.
O passado se faz atual a cada dia.
Como a letra encerrada no livro que se atualiza a cada leitura.
Caduca é a mudança: “que não se muda já como soía”.

Huis Clos

2010-01-22T10:59:00.002-02:00

Fiquei mesmerizado ao saber que o nome da peça de Sartre se transformou em nome de peça de grife, ou melhor, de grife. Será que a senhora Clô Orozco - horroroso e esdrúxulo nome - não percebe o descabimento do paralelo? Sartre não iria gostar nem um pouco de ver Camila Morgado vestindo Huis Clos. A perua sem Huis Clos seria bem mais apreciada por ele! A coincidência sonora é desgastante. Vou contar para o Luiz Felipe Pondé e para o Olavo de Carvalho. Não há mais propriedade intelectual nessa terra? Essa Clô sem-terra invade propriedade e a lei não a despeja? Pior que isso só o Papa que casou a própria filha no Vaticano ou que morreu de indigestão por comer tangerina em demasia. Talvez haja ainda algo pior: um presidente que marca a data de seu pronunciamento à nação de forma a não coincidir com a estréia da última temporada da série “Lost”.

Emily Dickinson - Poema F1482 (J1377)

2010-01-21T12:31:00.002-02:00

(Foto: Elis Veiga)

Forbidden Fruit a flavor has

That lawful Orchards mocks -

How luscious lies within the Pod

The Pea that Duty locks -

Sintaxe emaranhada; oculta o sentido, proíbe a leitura, constrói um singelo enigma, porém muito significativo.

Poema escrito a lápis em um pedaço de uma carta recebida por Emily Dickinson. A carta foi enviada a ela por Sarah Jenkins em agradecimento por sua consideração ao nascimento de uma criança.

A divisão original de linhas do manuscrito:

Forbidden Fruit

a flavor has

That lawful

Orchards mocks -

How luscious

lies within the

Pod

The Pea that

Duty locks -

Há no manuscrito uma versão alternativa em que a palavra “Orchards” é substituída pela palavra “Dansons”.

Algumas edições trazem outra versão do poema:

Forbidden Fruit (título)

How luscious lies the pea within

The pod that Duty locks!

Vamos desenhar uma forma paralela em língua portuguesa.

Fruto proibido um sabor tem

Que lícitos pomares zomba -

Quão deliciosa encontra-se dentro da Vagem

A Ervilha que o dever tranca -

O fruto proibido tem um sabor que zomba dos lícitos (permitidos) pomares. Na versão alternativa temos “ameixas” no lugar de “pomares”. O fruto proibido tem um sabor que zomba das lícitas (permitidas) ameixas.

Deliciosa é a ervilha que se encontra dentro da vagem que o dever tranca.

A chave do poema repousa nos verbos “zombar” e “encontrar”, ambos utilizados na terceira pessoa do singular. Outro elemento decifrador é a classe gramatical da palavra “luscious”, (delicioso, saboroso); um adjetivo.

Anaϊs Nin

2010-01-18T11:30:00.004-02:00

Folheei alguns livros da escritora francesa meio americana chamada Anaϊs Nin. Assisti também ao filme “Henry e June” baseado nos diários de Anaϊs. Mostra o grande e controverso escritor Henry Miller e sua mulher June, e a própria Anaϊs é claro. Só não concordo em colocar trema na letra i. Será que não sabem que esta letra leva pingo e não trema? Trema no i (ϊ) é absurdo. Um i com dois pingos; ridículo, cômico, risível.

Emily Dickinson - Poema F1492

2010-01-10T22:28:00.001-02:00

Ferocious as a Bee without a wing

The Prince of Honey and the Prince of Sting

So Plain a flower presents her Disk to thee

Poema escrito a lápis em um pedaço de papel de escritório. No verso desse papel encontra-se um endereço incompleto: “Prof Tuckerman”.

Na escrita caligráfica há quebras de linhas:

Ferocious as a Bee without

a wing

The Prince of Honey and the

Prince of Sting

So Plain a flower presents

her Disk to thee

Selvagem como uma Abelha sem asas

O Príncipe do Mel e o Príncipe da Dor

Tão Singela uma flor mostra seu Disco a ti

Uma estranheza do poema é o uso da palavra “príncipe” no masculino em vez de “princesa”. Abelha é um inseto feminino e flor também é tratada no feminino com o pronome “her”. Acredito que o feminino “princess” não tenha tanta ênfase quanto o masculino “prince”.

Belo poema que apõe contrastes: a abelha, ao mesmo tempo doçura e dor; a flor e a abelha, ambas selvagens, a flor delicada, simples, se mostra, se expõe apresentando seu disco, parte interna, íntima e vulnerável. Nessa intimidade da flor que está completamente exposta, imóvel e sem proteção transita a abelha com seu ferrão. Sem dano e sem dor, apenas o mel.

Categorias vinculares

2010-01-05T17:38:00.002-02:00

(Foto: Elis Veiga)

Pantanal.
Juma.
Luma de Oliveira.
Cristiana Oliveira.
Quem é a onça Juma?

Paulo Vilhena.
Dado Dolabella.
Rodrigo Hilbert.

Selton Mello.
Danton Mello.
Wagner Moura.

Leopardo - gattopardo.
Visconti.
Giacomo.
Leopardi.

Sérgio Bittencourt.
Régis Bittencourt.
Jacob do Bandolim teve dois filhos?
Um compôs músicas.
Outro fez rodovias.

Borroughs. Escritor americano.
Borroughs também fabricou computadores.
Ganhou muito dinheiro.

Orenthal J. Simpson.
Apresentou a síndrome Michael Jackson!
Com um nome andrógino.
Aproveitou o ensejo.
Virou Homero J. Simpson.
Porém, em vez de branco.
Ficou amarelo!

Bing Crosby.
A síndrome na contramão.
Era branco.
Ficou preto.
Em um ato esperto.
Incrementou a sonoridade do nome:
Bill Cosby.

Maria Schneider.
Abalada depois das cenas com Marlon Brando.
Conseguiu realizar-se como compositora de Jaz.
Acreditem. Musicou letras do nosso Carlos de Andrade.

Sansão e Dalila.
O Anjo Azul.
João Batista e Salomé e Herodias e Filipe.
Noites Brancas.
Charles e Emma Bovary.
Denis e Margaret Thatcher.
Leozinho e Márcia.
Eduardo e Marta Suplicy.
Marat e Charlotte Corday.
Sir Clifford e Constance, Lady Chatterley.
Tróia e Helena.
Bento e Capitu.
Othello e Desdemona.
Aléxis Karenin e Anna Karenina.

Chagall.
Segall.
Chacal.

Emily Dickinson - Poema F47 (J38)

2010-01-02T22:27:00.000-02:00

By such and such an offering

To Mr So and So -

The web of life is woven -

So martyrs albums show!

Esta é a versão que aparece nos cadernos de Emily Dickinson. Algumas publicações omitem o verbo “to be” do terceiro verso e colocam uma vírgula no lugar do traço final.

By such and such an offering

To Mr So and So,

The web of life woven -

So martyrs albums show!

Por tal oblação

Para fulano -

A trama da vida é tecida -

Desse modo mártires álbuns se tornam visíveis!

Por tal oblação

Para fulano,

A trama da vida tecida -

Desse modo mártires álbuns se tornam visíveis!

Vemos que a presença do verbo “ser” (to be) na terceira linha pode ser dispensada. Uma tradução como essa, colada no texto original, mutila o poema, visto que, quase elimina o ironizado perfil do mártir que faz do banal uma proeza. A secularização das oferendas através de sacrifícios do cotidiano: o provedor da família, a mãe que cuida, os afazeres, as tarefas diárias. Para preservar essa característica do poema temos que mudar um pouco o texto em português.

Por tais e tais oblações

Para este e aquele senhor fulano,

A trama da vida tecida -

Desse modo mártires álbuns se tornam visíveis.

O essencial do poema está no último verso: a ausência de conjunção entre os dois substantivos “martyrs” e “albums”, ambos no plural. A falta de ligação permite duas leituras: “álbuns de mártires” e “mártires de álbuns” ou “mártires dos álbuns”. Aqui culmina a ironia direcionada ao banal tido como proeza e sacrifício.

Emily Dickinson - Poema F1463 (J1403)

2009-12-30T23:31:00.005-02:00

(Foto: Elis Veiga)

My Maker - let me be

Enamored most of thee -

But nearer this -

I more should miss -

Há três versões manuscritas deste poema, todas elas escritas a lápis em papel avulso para envio a outrem. A versão acima foi enviada a Susan Dickinson e as outras duas, Emily Dickinson as reteve. A disposição dos versos nos originais também foi modificada pelos editores. Há várias quebras de linhas muito significativas nos manuscritos.

My Maker -

let me be

Enamored most

of thee -

But nearer

this -

I more should

miss -

Nesta disposição original o poema apresenta uma simetria rímica. O poema se divide em dois blocos simétricos com quatro versos cada um: Maker e nearer; be e thee; this e miss; e a aliteração enamored e more.

A classe gramatical da palavra “more” merece atenção especial. Na análise morfológica do texto percebemos que há uma ambigüidade em relação à sua função gramatical: ela pode ser um pronome indefinido ou um advérbio. Como pronome a palavra está no lugar da expressão “maior número de vezes” e como advérbio ela modifica o verbo “to miss” traduzido aqui por “evitar”. Em ambos os casos há uma recusa em ir além do máximo encantamento, da máxima paixão, da máxima proximidade.

Meu Criador - deixe-me estar

Enamorada completamente de ti -

Mas, além disso -

Eu deveria evitar mais -

Meu Criador - permita-me ficar

Enamorada intensamente de ti -

Contudo, mais do que isso (mais próximo disso) -

Eu deveria evitar mais -

Uma atenção perspicaz deve ser dada ao sentido do verbo “to miss”. Esta análise semântica é fundamental, pois revela uma ambigüidade de grande força estética pela ironia que proporciona ao texto. Este verbo tem o sentido de “to avoid” que traduzi por “evitar”; mas também ele tem o sentido de “to feel the absence of”, ou seja, “sentir a ausência ou o afastamento de”; “sentir a falta de”; “sentir saudade”. Nesta última acepção o poema toma o seguinte sentido:

Meu Criador - permita-me ficar

Enamorada intensamente (completamente) de ti -

Contudo, mais do que isso (mais próximo disso) -

Eu deveria sentir mais falta -

Com a palavra “mais” fazendo papel de pronome indefinido.

O antagonismo entre as duas interpretações semânticas produz uma ironia impar.

As duas outras versões do poema são mais metafóricas e dão maior concretude aos termos qualificados pelo adjetivo “próximo”.

My Maker - let me be

A World or two from thee -

But nearer this -

I more should miss -

My Maker - let me be

A Fence or two from thee -

But nearer this -

I more should miss -

As quebras de linhas originais:

My Maker - let

me be

A World or two

from thee -

But nearer this -

I more should

miss -

My Maker -

let me be

A Fence or two

from thee -

But nearer

this -

I more should

miss -

Na segunda versão perde-se a simetria. As rimas permanecem em ambas, mas a aliteração se perdeu. Parece que a primeira versão foi a forma final dada por Emily Dickinson. Isso, porém, de maneira alguma, reduz o valor das outras duas.

Meu criador - deixe-me ficar

Um Mundo ou dois de ti - (Um Mundo ou dois diante de ti) -

Contudo, mais próximo do que isso -

Eu deveria evitar mais - (Eu deveria sentir mais falta) -

Meu criador - deixe-me ficar

Uma sebe ou duas de ti - (Uma Sebe ou duas diante de ti) -

Contudo, mais próximo do que isso -

Eu deveria evitar mais - (Eu deveria sentir mais falta) -

Emily Dickinson - Poema F1465 (J1439)

2009-12-28T11:37:00.005-02:00

How ruthless are the gentle -

How cruel are the kind -

God broke his contract to his Lamb

To qualify the Wind -

O manuscrito original deste poema foi feito a lápis em um fragmento de papel de escritório. No verso duas palavras estão escritas:

a lonely

riches[t]

Temos: a lonely = um solitário ou uma solitária; riches = riquesas, bens; sempre usado no plural, não existe singular riche, só o adjetivo rich = rico. A letra t entre colchetes forma o grau superlativo desse adjetivo: the richest = o mais rico, que em português se denomina grau comparativo de superioridade.

Um solitário.

O mais rico.

Solitárias.

Riquezas.

Emily Dickinson utiliza a palavra gentle como substantivo. No inglês atual a palavra quase sempre é um adjetivo. Pode também ser verbo ou advérbio. Como substantivo a palavra denota uma pessoa de boa família. No poema ela é empregada no plural.

A palavra kind também é utilizada como substantivo e no plural. Como substantivo kind significa maneira, modo; ou espécie, essência, classe, grupo, gênero. Em um inglês mais antigo temos o significado de natureza, família, linhagem.

No manuscrito original há uma quebra de linha na disposição dos versos. Essa quebra de linha foi feita possivelmente por falta de espaço no pedaço de papel em que escrevia Emily Dickinson.

How ruthless are the

gentle -

How cruel are the kind -

God broke his contract to his Lamb

To qualify the Wind -

A amplidão semântica do substantivo kind proporciona significação intensa ao poema. Não pode ser por isso, traduzido por uma única palavra escolhida entre seus diversos significados.

Pessoas distintas são tão impiedosas.

As essências (as maneiras, as naturezas, as linhagens, as espécies) são tão cruéis.

Deus quebrou seu contrato com seu Cordeiro.

Para qualificar a tortuosidade.

Poderíamos optar por uma tradução mais sintética, mais concisa. Ganharíamos força poética, mas perderíamos expressividade. Vejamos.

Os distintos são tão impiedosos.

As naturezas são tão cruéis.

Deus quebrou seu contrato com seu Cordeiro.

Para qualificar a tortuosidade.

Quão impiedosos são os distintos.

Quão cruéis são as naturezas.

Deus quebrou seu contrato com seu Cordeiro.

Para qualificar a tortuosidade.

A palavra “distinto” empregada como substantivo tem conotação pejorativa. Por isso, talvez não seja uma palavra apropriada para substituir a locução “pessoas distintas”.

Qual será o contrato firmado entre Deus e seu Cordeiro? A nova e eterna aliança descrita pelo apóstolo Paulo em sua carta enviada aos efésios: “Deus escolheu-nos em Cristo antes da fundação do mundo, a fim de sermos santos e irrepreensíveis na sua presença e vivermos no amor. Predestinou-nos para sermos aditados como seus filhos por meio de Jesus Cristo, de acordo com a sua vontade”. (Ef 1.4,5).

A segunda aliança com Abrão-Abraão. Pacto de carne, os circuncisos descendentes. O bastardo Ismael foi também abençoado por Deus a pedido de Abraão. Não só a súplica de Abraão serviu a Ismael, mas não ficaria bem se Deus desautorizasse o anjo que havia prometido a Hagar a multiplicação de sua descendência. Porém, Deus irredutível estabeleceu sua aliança somente com Isaque, o filho legítimo. A possessão perpétua da terra de Canaã coube apenas aos seus descendentes.

Ninguém sabe até hoje qual punição teve o anjo falador!

Mas, certamente, assim como Prometeu.

Também foi castigado.

Por tamanha desavença.

Inconseqüente promessa causaria.

Como sinal da primeira aliança colocou Deus seu arco nas nuvens. Dilúvio jamais! “Sede vós fecundos e multiplicai-vos e enchei a terra”. (Gn 9.1) Assim fizemos nós. A despeito das advertências de Malthus ainda hoje obedecemos. Preferimos seguir a ordem divina e ignorar a sabedoria malthusiana. A velha aliança permanece: o arco da velha, o crescimento populacional nada sustentável, desastroso, politicamente incorreto - antiecológico - e várias clínicas de fertilização.

A nova e eterna aliança não funcionou. O Cordeiro foi imolado e até ressuscitou! Mas, nada mudou. As palavras de Paulo ficaram apenas em suas cartas. Para salvar a credibilidade da aliança, João teve que escrever o Apocalipse. Espertamente, com muita sabedoria e habilidade persuasiva de causar inveja ao melhor jurisconsulto, adiou a promessa para um futuro escatológico.

O cordeiro, por sua vez, firmou no contrato ações corporativas: para resolver o problema da morte ressuscitou apenas seu amigo Lázaro. Em Naim teve compaixão de uma viúva e ressuscitou seu filho. Não se sabe porque a tal viúva teve esse inusitado privilégio! Além desses dois, em um dia de inspiração, ressuscitou às escondidas a filha de Jairo, chefe da sinagoga.

O sectário Cordeiro não quis atender ao pedido de uma cananéia, descendente de Cão, amaldiçoado por Noé. Porém, depois que a mulher se rebaixou resignada e lhe deu uma lição de humanidade, Ele, sem graça e sem saída, não teve outro jeito a não ser prontamente atendê-la.

A desconsideração dos gentios sempre foi patente: um animal encontrado morto não pode ser comido, mas pode ser doado generosamente ao estrangeiro! (Dt 14.21).

Um anjo impiedoso, sabendo do ato monstruoso que Herodes iria cometer, avisou José: foge com o Cordeiro para o Egito. As demais famílias de Belém assistiram ao massacre de seus filhos, pois o anjo destituído de qualquer compaixão, por mero descuido, esqueceu simplesmente de precavê-las contra Herodes.

Deus quebrou seu contrato com seu Cordeiro.

Para qualificar a tortuosidade.

De muito praticada.

Em sua própria casa.

Emily Dickinson - Poema F1079 (J897)

2009-12-19T23:12:00.003-02:00

How fortunate the Grave -
All Prizes to obtain,
Successful certain, if at last,
First Suitor not in vain.

Esta é a disposição do poema apresentada pelos editores. A versão original manuscrita por Emily Dickinson se dispõe assim:

How fortunate the Grave -
All Prizes to obtain,
Successful certain, if at
last,
First Suitor not in vain.

Há uma quebra de linha com a formação de um verso a mais. Essa inconformidade se deve ao fato de que Emily Dickinson despencava suas poesias em qualquer papel de pão, envelope, margem, sobra em branco, resto de anotação, etc.. Assim, nunca se sabe quando uma quebra de linha é intencional ou ocasionada pelos empecilhos dos primários suportes da tinta oriunda de sua pena.

O poema tem apenas um verbo empregado no infinitivo! Em um primeiro olhar somos tentados a apreender a expressão “if at last” como “se finalmente”. Em uma segunda leitura percebemos que esse condicional seguido do advérbio não se ajusta. Vemos que a conjunção é muito mais causal do que condicional. O uso de uma conjunção condicional nesse contexto proporciona uma intensa força poética, visto que, a causalidade fica implícita: subentendida.

A disposição original dos versos, mesmo que seja acidental - o que na verdade não importa muito ou mesmo nada - me parece mais atrativa, pois suscita uma situação homoclínica: o alfa e o ômega, o princípio e o fim, o último e o primeiro, em uma perpétua órbita sem começo e sem fim.

Quão afortunado o túmulo -
Todos os prêmios a receber,
Certamente bem sucedido, se
afinal,
Primeiro pretendente jamais enganoso.

A palavra “certain” que é um adjetivo, ou pronome indefinido, funciona como advérbio. Por outro lado, a locução adverbial “in vain” funciona como adjetivo.

Merda

2009-12-17T17:02:00.002-02:00

Aproveito a fala do Presidente.
Merda se tornará o mundo.
Se os chineses saírem da miséria.
Não sei como não pensam nisso.
Tudo muito previsível e elementar.

Merda mesmo é o nome do embaixador da China no Brasil.
Apreciem:

QIU XIAOQI

Será que não sabem que qi não existe?
A letra q seguida da letra i não produz som algum.
Não é sílaba, nem fonema, nem morfema..
Letras mudas!

Decifrem o nome do Chinês:
Quiú (Qui-ú) ou Quiu?
Xiaoqui. (Xi-a-o-qui) ou Xiauqui. (Xi-au-qui).
Xialqui. (Xi-al-qui) ou Xiaoqui. (Xia-o-qui).

Um absurdo desse não existe! Nem na China.
Ah! Índio também gosta de juntar vogal.
Viram a merda?
Muito pior do que aquela a qual o Presidente se referiu.

Emily Dickinson - Poema F601 (J633)

2009-12-16T16:16:00.002-02:00

Whem Bells stop ringing - Church - begins -
The positive (transitive) - of Bells -
When Cogs - stop - that’s Circumference -
The Ultimate - of Wheels -

Quando silenciam os sinos, inicia-se o serviço.
A realidade dos sinos.
Quando as engrenagens param, eis a circunferência.
Conclusão do suplício da roda.

Quando silenciam os sinos, inicia-se o serviço.
O transitivo dos sinos.
Quando as engrenagens param, eis a circunferência.
Ultimação do suplício da roda.

Quando silenciam os sinos, inicia-se o serviço.
A realidade dos sinos.
Quando as engrenagens param, eis a circunferência.
Ultimação dos revolvimentos.

Quando silenciam os sinos, inicia-se o serviço.
O transitivo dos sinos.
Quando as engrenagens param, eis a circunferência.
Ultimação dos revolvimentos.

Notas.

Apresento quatro traduções. A palavra "transitive" que aparece entre parêntesis no poema foi corrigida pelos editores e substituída por positive. Aparentemente trata-se de um erro no manuscrito por descuido da autora.

"Wheels" no plural pode significar um suplício provocado por tortura mediante instrumentos rotatórios ou simplesmente ser o plural de "Wheel" que significa rotação, giro, movimento giratório, volante, etc..

Engenho e Arte

2009-12-14T21:15:00.000-02:00

A poesia é a otimização do discurso.
Rimas, métricas, sonoridades, aliterações...
São apenas adereços, termos acessórios.
Sua estética está na contenção.
Na contenção se alcança maior expressividade.
Maior efetividade do verbo.
O ponto ótimo; a singularidade.
Nada sobra, nada falta.
Mais, desnecessário.
Menos, obscuridade.

O verbo é o verbo.
Aquele que é. (Eu sou).
Não carece de mirabolâncias.

Arte não é expressão de sentimentos.
Arte; fabrica emoções.
O artista produz emoções.
Que não existiam antes!
Com a técnica, engenho e arte.

Na poesia o que temos é uma gramática.
Semântica e sintaxe.
Não invente.
Não misture solução saturada.
Visto que é inócuo.
E nada mais ridículo do que ação inócua.
Não tente efeitos especiais.
Que de especial não têm nada.

Desesperadamente buscam emoções.
Como se quisessem saudade ou outro abstrato qualquer.
Emoção não se busca.
Ela é conseqüência.
Do engenho e da arte.
Que só olham para quem eles querem.

Temos Picasso como exemplo.
Com seu nome cacofônico.
Produziu estereografias também cacofônicas.
Figuras paraolímpicas! Paraplégicas!
Uma arte cacofônica.
Não se pode negar: bem original.
Como um relógio cujos ponteiros se movem.
No sentido anti-horário.

Se o incidente em Guernica eliminarmos.
Juntamente extinguiremos seu painel.
Tão fraca arte que precisa do mundo para justificá-la.
Contrariamente, Salvador Dali.
Sua arte justifica o mundo.

Arte não é voyeurismo:
Dramas cotidianos bem editados.
Catarse psicológica.
Engajamento filosófico.

A estética está na intencionalidade da construção de uma estrutura complexa que permite sentido somente aos engenhosos iniciados.

Escassez é fundamental.
Só existe escolha na escassez.
Abundância gera indistinguibilidade.
Banalização e saturação.

Tupi or not Tupi

2009-12-10T00:01:00.000-02:00

O brado Tupi Tupiniquim.
Anauê. Como sempre, muita vogal!
Tupi or not Tupi.
Sendo brasileiros nos universalizaremos!
Lema dos irmãos Andrade.
Primos do Carlinhos.
Gosto muito do original Plínio Salgado.
Integralista.
Ativo participante da Semana de 22.
Trocou a Suástica - cruz gamada.
Formada por quatro Gamas maiúsculos.
Pelo Sigma maiúsculo - uma inédita troca.
O Heil por Anauê - bem brasileiro!

Princesa Diana - nem princesa soube ser.
Daiana dos Santos - arremedo tupiniquim.
Prática localizada. Pensam alguns.
Engano.
Le Corbusier - arquiteto francês - dizem que de origem suíça.
Que diferença faz?!
Roland Corbisier.
Eta! Esse é um filósofo tupiniquim.
O nome Roland é francês ou suíço?
Oswald; Roland estava lá?
Na ufanista Semana de Arte Moderna?
Na delirante e alucinada iconoclastia?

Inocuidades

2009-12-08T21:18:00.000-02:00

Faleceu o Lombardi.
Sujeito muito versátil.
Locutor oculto.
Escritor de novelas.
Ator.

Faleceu também Herbert Richers.
Versão brasileira.
A mais inócua informação!
Como seria uma versão italiana?
Jamais assistimos a um filme.
Só versões editadas!

Um filme de Gonçalves Dias.
Produzido por Pedro de Alcântara.
Se o filme é do Gonçalves.
O que fez Pedro?

Obra arquitetônica de Niemeyer.
Produzida pelo mestre-de-obras Joaquim Cardoso.
Não é a mesma informação?

Uma foto no jornal.
Quero saber quem está na foto.
Ao lado, em letra miúda.
Há um nome!

Karina; estou lendo um livro ótimo.
Um livro da Editora Pacheco.
Amiga, nem te conto.
O meu é muito melhor.
É da Editora Palhares.
Ah! Mas, o meu foi feito na gráfica Olaria.

Eduardo ligou o seu PC.
Uma tela preta apareceu.
Várias letras brancas em movimento vertical.
Exatamente como no fim de cada filme.

Imaginem.
Em cada placa inaugural.
O nome de todo servente.

Probabilidade

2009-12-07T21:18:00.001-02:00

Nem o acaso.
Nem o cálculo da probabilidade.
Nem a onisciência - só eu sei o que farei com o acaso -

Herta Müller Wagner

2009-12-05T20:21:00.002-02:00

Lembram da escritora romena Herta Müller?
Aquela romena - Nobel de literatura em língua alemã!
Sabiam que ela é casada com um escritor?
Pois é. Seu marido é um escritor também romeno.
Seu nome? Podem acreditar.
Richard Wagner!
Um romeno com esse nome! Pode?
Imagino seus pais ralhando com ele.
Na Romênia também há essa mania de pobre.
Colocar nos filhos nomes de celebridades estrangeiras.

Hepburn

2009-12-05T20:18:00.000-02:00

Audrey Hepburn!
Katharine Hepburn!
São irmãs?
Mãe e filha?

Ou será uma estrela do cinema com dois nomes diferentes?
Talvez sejam duas pessoas!
Uma está usando o sobrenome da outra!
Será que ela permitiu?

Ciência, ética e religião

2009-12-03T12:27:00.004-02:00

No tempo presente se questiona muito sobre os limites da ciência.
Até onde ela pode avançar sem ferir a ética e a religião?
Tentam circunscrevê-la para que não esbarre nas crendices.
Posso simplesmente inverter a pergunta e questionar:
Até onde podem avançar a ética e a religião sem ferir a ciência?

Deanna Durbin

2009-12-01T17:32:00.000-02:00

Lançamento da coleção Deanna Durbin.
Três filmes da atriz de 1936.
A esquizofrenia chegou às distribuidoras.
O Brasil jamais conheceu essa atriz canadense.
Figurante de um filme com a dondoca.
Dondoca de sapatinhos vermelhos!
De muito mau gosto.

Que grafia é essa meu Deus do céu!
Nos aglomerados do norte.
Também, a ufana mania.
Nomes esdrúxulos.

Tunas

2009-11-30T14:08:00.002-02:00

Bandas de rock (rock and roll) (tunas) antigas:
Pink Floyd, Rolling Stones.
Capital Inicial, Pára-lamas do Sucesso.
Barão Vermelho, Titãs, The Police.
Chiclete com Banana.
Nomes ridículos, pretensão a iconoclastia.
Descompromisso, Salvador, Bahia.
Seus integrantes: tunantes tardios, já de meia idade.
Quase idosos.
Público adolescente e antigos fãs.
Já passou da hora desse povo arranjar emprego.
Tocando rock até essa idade!
Que vadiagem!

Eita Nordeste!

2009-11-29T09:28:00.000-02:00

Pan-americano

2009-11-27T23:16:00.000-02:00

Jogos Pan-americanos do Rio de Janeiro.
União de todas as nações americanas.
Américo Vespúcio.
Florentino.
Toscana - Sevilha.
Descobridor da América.
Continente sem importância.
Colônias ibéricas.
Exílios ingleses.
Arremedo de mundo.
Um desmundo que arremeda as Olimpíadas.
Época horrorosa! Medonha!
Uma civilização que já é um arremedo dela mesma.
Parapan-americanos.
Paraolimpíadas.
Paraplégicos.
Apolo, por que calastes?

Autarquia

2009-11-26T11:07:00.000-02:00

Greve na USP, maio de 2007. O conhecimento dirigido à imediatez prática tolhe a universidade, definindo linhas de investigação e critérios de excelência, impondo limites de tempo e deixando os pesquisadores sem escolha: ou ajustam-se ou excluem-se. As universidades estaduais e federais são autarquias, ou seja, vivem pelas próprias virtudes. Condição de auto-suficiência dos sábios. Basta ser virtuoso para ser feliz.

A universidade não é utilidade social direta, não é subsídio a empresas, não é serviço ao mercado e não é adestramento empregatício.

Algumas vozes diriam: a quem interessam então as universidades sustentadas com dinheiro público? Posso retorquir assim: a quem interessavam as pirâmides do Egito?

Império

2009-11-25T18:55:00.002-02:00

Em 2005 foi lançado o livro intitulado “Sábado” do escritor inglês Ian McEwan, considerado um dos maiores escritores do momento na Inglaterra. Foi até comparado com Joyce, não sei por quem! O romance descreve o mal estar gerado pelo incidente de 11 de setembro de 2001. Pergunto que mal estar é esse? Para mim, eu vejo como um bem estar, uma sensação de bem merecido, uma lição dada. Não quero que violência, mortes e atrocidades sejam justificadas. Também não quero dizer que elas sejam boas, mas, elas são inevitáveis, tendo em vista a conduta de um Império que não sabe ser Império. Um Império, em ato inevitável e previsível, destrói Jerusalém sem deixar pedra sobre pedra.

Diretor do Iran

2009-11-24T19:10:00.001-02:00

Fiquei sabendo que o Diretor da República Islâmica do Iran (Irã?) está a visitar o Brasil. Mudaram o nome da Pérsia! Certamente não existem mais persas: foram todos destruídos por Alexandre. Por isso temos esse nome sem graça totalmente inexpressivo: Iran! Quiseram talvez imitar o vizinho babilônico que também trocou de nome e passou a utilizar o insólito nome: Iraque - Iraq - Irac?

Percebi inúmeras manifestações concernentes ao Diretor cujo nome eu tentarei escrever, pois, pronunciar, nem pensar: o nome é um conjunto de letras mudas. Seu nome é AHMADINEYAD ou AHMADINEJAD. Não posso compreender como um nome pode ter duas grafias com essa distinção: Y no lugar de J ou J no lugar de Y, bizarríssimo!

Falam nos noticiários que ele nega o holocausto. Será possível isso? Em um mundo de evidências tão recentes? Claro que não. Mas, é muito conveniente transformar uma frase retórica em ofensiva. Sabemos muito bem que o Diretor desse pedaço islâmico está dizendo: os palestinos não são culpados pelo holocausto ocorrido na Europa, sendo assim, por que são os palestinos expulsos de suas terras? Seria muito mais coerente e justo obrigarem a Alemanha ceder uma parte de seu território, a Polônia que já é historicamente um torrão sanfona, ou a Alsácia-Lorena, já que ninguém sabe mesmo se é França ou Alemanha.

Alegam que o Diretor é contra o homossexualismo e seus direitos. Não é a mesma coisa com o Papa? Alguém pediria ao Diretor de um convento beneditino para reconhecer os direitos dos homossexuais? Pediriam a ele que permitisse homossexuais entre os seus monges ou monjas? Um mosteiro liberal e democrático. Existe isso? Então por que exigem democracia da República Islâmica?

Nessa República não há drogados, não há bêbados, não existe cracolândia, não há botecos e nem traficantes e ladrões. Se algum habitante do mosteiro islâmico estiver insatisfeito ele pode, por exemplo, alugar um barraco na Favela da Rocinha e desfrutar esplendidamente de uma boa democracia. Tudo é livre na Rocinha inclusive bala perdida, que dependendo de quem acerta é achada.

Enleai-vos: islâmico, islã, islão, islamismo, mulçumano, islamita, maometano, mouro, sarraceno, árabe, judeu, sionismo, sionista, israelita, hebreu, semita.... Muito nome para muito pouca coisa!

Ilustríssimos

2009-11-22T09:07:00.007-02:00

Restaurante Famiglia Mancini em São Paulo; quinto lugar no livro de classificação gastronômica. Tem cadeiras com placas douradas para indicar clientes “ilustres” como Scheila Carvalho, Jorge Ben, Ivan Lins e um tal de Odair José. O conceito de ilustre precisa ser urgentemente recuperado, visto que, perdeu completamente seu sentido: qualquer coca-cola ou sandália havaiana são ilustres.

Carlitos

2009-11-21T22:48:00.002-02:00

Ouvi falar de um cantor chamado Charlie Brown Jr. Soube depois que não se trata de um cantor e sim de uma banda, ou melhor, conjunto, pois, banda só da Polícia Militar. Tenho certeza, pensei comigo, que já vi um cantor chamado Carlinhos Brown. Então, só pode ser a mesma pessoa! Há também o amigo Charlie Brown, pode ser este. Que algazarra moura! Algo parecido aconteceu tempos atrás. Comentei alguma coisa sobre um compositor chamado Toquinho Vinícius. Rapidamente me advertiram: não é um compositor é uma dupla, Toquinho e Vinícius. Pois bem, disse eu, o que me dizem então da dupla Tom e Jobim? Vocês estão querendo me confundir não estão? Podem me responder então quem é esse tal de Carlitos? Ou será Oscarito? Talvez seja Charlie Chaplin ou mesmo Charles Chaplin, quem saberá?

Making of

2009-11-21T18:05:00.002-02:00

Jamais assistirei a making of de filmes.
Behind the scenes.
Querem nos fazer acreditar.
Que os filmes não são de verdade.
O pior é que quase conseguem!

Sucessos da literatura

2009-11-20T12:01:00.003-02:00

O Banco do Brasil ofereceu uma promoção exclusiva para seus clientes Ourocard: assine Istoé, Gente ou Dinheiro e ganhe quatro sucessos da literatura. As quatro obras tidas como literárias se intitulam: “A Sabedoria dos Simpsons”, “The Secret, O Segredo”, “Marley & Eu” e “A Terceira Xícara de chá”.

Filme de animação, pseudocaricaturas esdrúxulas.

Mangás, animes, desenhos da Disney, Asterix.
(Nem gauleses nem Gália, Júlio César e o grande Lácio).
Bichos e coisas falantes: fantasia invertida, imaginação avessa.
Bob Esponja: até limpador de louça fala!
Alegoria barata, arremedo simplista, HQ.

Obscurantismo e ocultismo medievais.
Idade das trevas. Neomedievalismo.
Nem grego nem romano.
Transcendência e religiosidade insólitas.

Marley, Marli, feminino; cão ou cadela?
História de cachorrinho, bichinho.
Foquinha, golfinho, ursinho (panda).
Afetividade infantil, inculta, carente.
Totais afetação e maneirismo.
Bisonhice!

Escola no Afeganistão.
Teresa em Calcutá.
(Cancun também fica na Índia)?
Ghandi, fundador do moderno estado indiano.
(Imagino o antigo)!
Mandela, terrorista com prêmio Lênin (Stalin) da paz!
Indira Ghandi, filha de Ghandi ou de Nehru?
Ditadora com prêmio Lênin da paz!
Mortenson, autor e personagem.
Heroísmo fácil.
Cuidar sem êxito dos desvalidos: humanitarismo.
Cuida, todavia de si mesmo, sadomasoquismo!
A ineficiência incontestável.
Em sua obviedade.
Está sempre presente.
Os desvalidos são desvalidos.
Injustiça social.
Expressão inventada para legitimar a incompetência.
Preguiça.
Indolência.
Inconseqüência.
Imprudência.
Imprecaução.
Procrastinação.
Traços culturais comuns: indo-ibero-afro-asiático-tupiniquims.
(Indiano, hindu, vale do rio Indo).
(Com [h] agá, sem [h] agá, decidam, por favor).

Ensino

2009-11-19T17:29:00.000-02:00

Gisele Bündchen não possui Ensino Médio completo.
Rapidamente ressoa o comentário: ela não precisa!
Mas, a Escola Básica é obrigatória pela constituição, pensei.
Escola é imprescindível para a formação da cidadania.
Competências e habilidades.
Autonomia intelectual, moral e social.
Assim entende a lei maior que nos governa.
Todos a fizemos e a cumprimos.
Todos os pais são obrigados, por lei, a matricular seus filhos.
Por que será que Gisele não precisa?
Seus pais não a matricularam?
Qual é a pena?

Qualidade do ensino.
Ensino público, gratuito e de qualidade; para todos.
Todos podem aprender! Será?
Mais apropriado: todos podem aprender alguma coisa.
E a qualidade do aluno?
Discente é matéria prima, insumo.
A produtividade da escola depende.
Entre outras coisas.
Da qualidade do insumo.

Acentuação ortográfica

2009-11-18T16:20:00.003-02:00

Em um pequeno texto vamos estabelecer as regras de acentuação ortográfica. Ei-lo.

Regra 1

Todas as palavras terminadas em a, as, e, es, o, os, em e ens são paroxítonas, a menos que a última sílaba seja acentuada, ou a antepenúltima. Fica evidente que palavra sempre tem mais de uma sílaba, os monossílabos são esboços de palavras ou aspirantes.

Regra 2

Todas as palavras que não terminam com as letras citadas na Regra 1 são oxítonas, a menos que sejam acentuadas: na penúltima sílaba serão paroxítonas, na antepenúltima sílaba serão proparoxítonas.

______________________________________

Decorre das duas regras acima que para uma palavra ser proparoxítona tem que necessariamente ser acentuada.

Ditongos não devem ser acentuados, pois o acento desfaz o ditongo e o transforma em hiato. Por exemplo, idéia = i-dé-i-a; a palavra em si já é descabida, esdrúxula e grotesca, onde já se viu quatro vogais e uma consoante! Por falar em ditongo, se for para colocar acento, poderíamos acentuar lêia em vez de idéia, o que acham? Mêu, sêu, ceu, apôio, apoio, etc.. Vamos acentuar os ditongos fechados em vez dos abertos? Não, melhor não acentuar. Trapezoide já é uma paroxítona de acordo com a regra 1. Porém, apóiam leva acento. O pior de tudo é que não há como identificar o ditongo. Podemos considerar i-dei-a ou i-de-ia; ji-boi-a ou ji-bo-ia. Estão vendo? Não há diferença, tente pronunciar as duas disposições silábicas e escutem atentamente. O que ouvimos é muito mais um ditongo na última sílaba do que na penúltima!

O acento serve também de mecanismo para separar o i e o u em absurdos encontros vocálicos. Ju-í-zes; ba-la-ús-tre; itaja-í; sa-í-a; e-go-ís-ta; ba-ú. Essas palavras sem acento ficariam assim: jui-zes; ba-laus-tre; i-ta-jai; sai-a; e-gois-ta; bau (monossílabo, esboço de palavra).

As palavras voo, magoo, enjoo, coroo, abençoo, etc. não levam acento de acordo com o que foi estabelecido pela Regra 1.

Monossílabos não são acentuados, visto que não faz a menor diferença. Aliás, há uma diferença que não é provocada pelo acento: nós vamos e você nos (nus) levará. Viram o absurdo? Vós e vus; mesma coisa. Certamente não foi o acento que mudou a pronúncia. Acento não muda letra da palavra!

Os verbos crer, dar, ler, ver e seus compostos não precisam de acento na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, pois a Regra 1 já as torna paroxítonas. Um acento circunflexo é pura inocuidade. Os acentos na terceira pessoa do plural do presente do indicativo dos verbos vir e ter são mais inócuos ainda. Portanto não colocamos acentos nelas.

Acento diferencial não existe, invenção tosca. Imaginem: péra é uma pedra, que descabimento! Pedra vem do grego e do latim “petra”; como então se transformou em péra? Este acento só serviu para evidenciar a dislalia matuta.

Consideremos agora o caso denominado de “paroxítonas terminadas em ditongo oral”. Na verdade uma palavra terminada em ditongo não precisa ser acentuada. Vejamos: ponei, volei, joquei, etc. Acentuamos na verdade as palavras que possuem hiatos, e, portanto o acento as faz proparoxítonas. Exemplos: árduo, polícia, água, cáries, mágoas, tábua etc.. As controvérsias são conseqüências da incauta invenção, entre outras, de algo chamado semivogal que interfere no conceito de sílaba. Palavra é formada por sílabas: consoante, vogal; consoante, vogal; e assim até o seu final. Encontros vocálicos e consonantais deveriam a todo custo ser evitados e até banidos da língua. Esses encontros geram todos os problemas lingüísticos. Temos: ditongo são duas vogais na mesma sílaba, mas alguém irá dizer que ditongo é o encontro na palavra de uma vogal com uma semivogal ou vice-versa. Tritongo é o encontro de três vogais na mesma sílaba, mas alguém irá afirmar que tritongo é o encontro de semivogal com vogal e semivogal, sempre nessa ordem. Depois, acrescentam: obviamente ditongos e tritongos pertencem a uma mesma sílaba. Não há nenhuma obviedade! Para mim, polícia possui um hiato: po-lí-ci-a. Tanto que tem acento! Mas, dirão: hiato é o encontro de duas vogais, assim, encontro de i com a é encontro de semivogal com vogal, e, portanto, temos um ditongo. Para fazer o i virar vogal nós temos que colocar um acento, quanta desnecessidade!

Algo pode parecer estranho. A palavra água ou língua são proparoxítonas? Claro que são, veja: á-gu-a; lín-gu-a. A culpa não é minha! Ga, gue, gui, go, gu; viram? Gue e gui são ditongos, com um trema são hiatos: agüentar, lingüiça. Quem torce pelo time do Bangu é o quê? Será que alguém consegue escrever? Vamos tentar: ban-gu-en-se; banguense ou bangüense? Ca, que, qui, co, cu. Com um trema fica: qu-o; qu-i. Porém, nem qu e nem qi existem, só se for no Qatar! Por que não posso escrever quolher? Acham absurdo? Então me digam: por que eu posso escrever cociente? Ainda tem mais: goela poderia muito bem ser güela, não faria diferença!

Finalmente, com relação às duas regras existe uma anomalia, não uma exceção, pois regra não tem exceção, se tiver não é regra. A anomalia é conseqüência do disparatado ditongo nasal am. Ditongo? Sim, escute: cantaram, fizeram, caíram, prepuseram. Essas palavras deveriam ser escritas assim: cantárão, fizérão, caírão, prepusérão. Exatamente como, órfão, órgão, órfã, etc.. Repare que elas não terminam com o nem com a, e sim com um e am.

Vimos que todos os problemas são causados pela fonética, invenção totalmente dispensável e pedante. A articulação da língua para além da sílaba, morfemas e fonemas, tudo puro barbarismo. Conseqüência de ruídos impregnados na língua por desconhecedores da ortoépia, de sons estranhos, anormais; ruídos que não têm escrita. Tudo coisa de bárbaros analfabetos, cuja oralidade vem primeiro que a escrita.

Um poema elucidativo:

Chupa essa manga Zacarias.

Recita teu Louvor.

Agora que recuperaste a voz.

Mudo estavas porque duvidaste.

Em teu prudente temor, foste confortado.

Por tua compreensível e escrupulosa dúvida, foste punido

Cobiça

2009-11-17T13:26:00.000-02:00

...maldita é a terra por tua causa: em fadigas obterás dela o sustento durante os dias de tua vida. Ela produzirá também cardos e abrolhos, e tu comerás a erva do campo. No suor do rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, pois dela foste tomado: porque tu és pó e ao pó tornarás.

Gênesis 3.17-19

Pontos no cartão de crédito.
Programa de milhagem.
Milhas de vôo.
Prêmios, sorteios, bônus, brindes.
Fila, cansaço e tempo por um litro a mais de gasolina.
Fila, cansaço e desaproveitamento por um prazo inócuo.
Sem entrada.
Sem juros.
IPVA grátis.
Leve com o tanque cheio.
Pontos adicionais.
Primeira anuidade grátis... Grátis... Grátis...
Vale-gás.
Vale-refeição.
Vale-transporte.
Bolsa escola.
Cesta básica.
Todos querem vantagens!
Mesquinhas, frívolas, efêmeras.
Cobiça.
Carniça e urubu se atraem.
Um cupidez atávico.
Encadeado desde a queda do homem.
Ser caído, condenado a cobiçar mesquinharias.

Legendas

2009-11-17T09:38:00.002-02:00

Descobri um filme brasileiro que estava passando nos Estados Unidos. As cenas são em São Paulo e o filme é falado em português com legendas em inglês. Muito engraçado, eu escuto as falas e entendo, leio as legendas e não entendo. Então para que legendas? O filme se chama “Nina” de Heitor Dhalia.

Código de Hamurabi, Torah

2009-11-16T12:05:00.003-02:00

A ciência do direito, da legislação: leis, códigos, princípios de conduta, moral e ética. Antiga, desde Hamurabi, Mesopotâmia, Torah, (povo hebreu), Império Grego, (a lei escrita, dessacralizada), período helenístico, Império Romano, Revolução Gloriosa, parlamentos, iluminismo. Vários séculos! Essa ciência jurídica desconsidera relevâncias e detém-se no banal, no imediato, na horizontalidade das mazelas mesquinhas da sociedade e na pobreza inerente à praticidade. Não legisla sobre a incitação à cobiça (marketing). Não consegue circunscrever os elementos distrativos e jamais se dispõe a coibir a ostentação.

Elementos distrativos são afazeres ou informações insignificantes que dispersam a atenção impedindo-a de se voltar para as coisas relevantes.

Indesejados das gentes

2009-11-15T18:43:00.000-02:00

A Índia tem um dos maiores índices de mortalidade infantil.
Imaginem se não tivesse!

Há escassez de alimento no mundo.
A obesidade mórbida é um problema social.
Imaginem se houver comida em abundância!

Insalubridade, esgoto aberto, péssimas condições sanitárias.
A população dos aglomerados cresce.
Imaginem se houver saneamento básico!

Destruição do planeta, agrotóxicos, poluição.
As pessoas vivem mais e a população idosa cresce.
Imaginem se houver salubridade!

Aquecimento global, efeito estufa.
Esta foi a pior enchente dos últimos cem anos!
Qual foi a causa dessa enchente maior?

Quanto mais nascimentos.
Mais se pesquisa a infertilidade!

Sementes e frutos

2009-11-15T13:26:00.002-02:00

“Amar é sofrer, não amar é sofrer mais”.
Que coisa mais incipiente e insipiente!
Uma paixão, um amor sem projeto.
Projetos atrapalham o presente.

Várias sementes são semeadas.
Umas não germinam.
Algumas germinam e dão frutos.
Outras tantas germinam, mas não dão frutos.
Estas são as mais interessantes, mais belas.
Um germinante que não visa frutos.
A germinação cujo desejo é ela mesma.

Incorreções gramaticais

2009-11-14T18:16:00.000-02:00

Fiz algumas observações sobre as definições dadas em gramáticas. Elas carregam incorreções lógicas. Por exemplo, na definição de advérbio temos: advérbio é uma palavra que modifica um verbo, um adjetivo ou um outro advérbio. Não podemos concordar com a absurdidade da auto-referência, fato proibido em definições. O correto seria: defina X como sendo o conjunto das palavras que modificam um verbo e Y o conjunto das palavras que modificam um adjetivo; denote por P a união de X com Y; defina agora Q com sendo o conjunto das palavras que modificam alguma palavra de P; finalmente, um advérbio é uma palavra do conjunto A definido pela união de P com Q.

Podemos concluir da definição acima que existem advérbios que modificam outro advérbio, a saber, palavras de Q. Porém, não podemos garantir que uma palavra que modifica um advérbio seja necessariamente um advérbio.

Para termos essa garantia torna-se necessário uma incursão nos recônditos do infindo: defina A1 como sendo o conjunto de todas as palavras que modificam alguma palavra de P; A2 o conjunto das palavras que modificam alguma palavra de A1; A3 o conjunto das palavras que modificam alguma palavra de A2 e assim por diante; An o conjunto das palavras que modificam alguma palavra de An-1, n = 2,3,4.... Um advérbio será agora definido como uma palavra do conjunto A definido pela união de todos os conjuntos An, n = 1,2,3..., acrescido ainda do conjunto P. Dessa maneira garantimos que uma palavra é um advérbio se e somente se ela modifica um verbo, um adjetivo ou um outro advérbio.

Alguém pode ainda não estar completamente satisfeito devido ao caráter um tanto restrito e particular da definição. Em tempos modernos deve-se sempre apresentar as categorias mais amplas, absurdamente gerais, que acolhem todos os casos particulares. Não se trata de necessidade das generalizações, mas de elegância intelectual. Exercício soberbo, sublime e magnífico da inteligibilidade, do logos, do verbo. A sensação prazenteira do conhecimento total, da biblioteca total, do catálogo de todos os catálogos.

Sejam X um conjunto, M um subconjunto de X e σ:P(X) → P(X) uma função. É notável o uso do modo imperativo do verbo ser. Defina indutivamente os conjuntos:

A1 = σ(M) e An = σ(An-1), n = 2,3,4....

Em notação mais sintética: An = σn(M), n = 1,2,3.... A união de todos os conjuntos An denominamos de A. Esse último conjunto receberá o nome de (σ, M)-advérbio se for invariante à ação do operador σ, isto é, se σ(A) estiver contido no próprio conjunto A.

Tenho vontade de contar tudo isso para Aristóteles. Ele ficaria perplexo e admirado diante da intrepidez do homem em sua maioridade. Colocaria no Órganon o infinito atualizado. O modo verbal imperativo, onipotência do verbo, cria o infinito. Há muito tempo, também Deus, semelhante a nós, utilizou esse recurso para criar o céu e a terra.

Injeção letal

2009-11-13T17:59:00.002-02:00

Não conseguiram puncionar a veia do condenado.
A injeção não foi letal.
Se tivessem enfermeiras do SUS...
Não há capeta.
Com poder bastante.
Para resistir.
Incompetência de gente sem prática!
Poucas horas de vôo.
Pouco avião de treinamento!

Geisy e Débora

2009-11-13T17:58:00.000-02:00

Geisy Villa Nova Arruda.
Estava de saia curta.
Minissaia.
Maliciosa, sabe incitar!
Aprendeu desde pequena.
Provocação - difícil confirmação.
Fácil passar por vítima!
(Mulher, racismo, natureza, homossexualismo...).
Hostilizada.
Não pela saia curta.
Cada um atrai o olhar que quer.

Heroína.
Quem não era nada.
À capa da Playboy.
Poderosa!
(Eu gosto é da Fernanda Young - intelectual licenciosa).
Trocador de ônibus que virou motorista.
Puta que virou dona do bordel.
Sem-terra que ganhou lote.
Débora Rodrigues!

Seu momento de glória é esse.
Celebridade por alguns dias.
Proeza nada original, mas...
Aproveita Geisy Arruda!

Dislalia de jeca

2009-11-13T12:29:00.000-02:00

Caipiras, jecas, canhestros, matutos.
Sofrem de certa dislalia congênita.
Alguns irão dizer que é cultural!
Não pronunciam palavras proparoxítonas. (Esdrúxulas?)
Árvore/arvre.
Córrego/corgo.
Bêbado/bebo.
Febre Hemorrágica/hemorraja.
Polícia/puliça.
Tábua/tauba.
Lâmpada/lampa.
Ônibus/ômbus.
Álcool/arco. (Garfo/galfo).
Xícara/xicra.
Tíquete/tique.
Fósforo/fosfro.
...

Pré-sal

2009-11-13T09:29:00.000-02:00

Abissais camadas de sal.
Enterradas nas funduras.
No fundo solo marítimo.
Falam euforicamente em petróleo.
Como menino que ganha doce.
O cobiçado óleo denominado pré-sal!
Devo considerar.
De cima para baixo?
Ou de baixo para cima?

Bônus e cotas

2009-11-12T12:14:00.000-02:00

Grandes ações afirmativas.
Bônus para aluno de Escola Pública.
Bônus para pardos e pretos.
Assim está escrito no Edital do Concurso Vestibular.
Tudo isso será remorso?
Os gauleses deveriam ter cotas e bônus nas instituições romanas.
Asterix iria adorar.
Obelix também.
No vale do Nilo há bônus e cotas.
Todo pedreiro do Egito tem direito.
Pedreiro? Sim, justamente eles.
Mas, por quê?
Todo pedreiro egípcio descende dos construtores das pirâmides!
Bicho-da-consciência ou síndrome de Kennedy-Johnson?

Nosso poeta tem resposta melhor:

Irene preta
Irene boa
Irene sempre de bom humor

Imagino Irene entrando no céu:
- Com licença, meu branco.
E São Pedro, bonachão:
- Entra, Irene. Você não precisa pedir licença.

Stabat Mater

2009-11-12T11:12:00.001-02:00

Teoristas e teóricos da arte.
Da ciência e da técnica.
Fazedores de história.
Tentam agrupar o conhecimento.
Separam o tempo.
Estilos de época, períodos, séculos.
Etnologia!
Como se engenho e arte.
Fossem passíveis de uma antropologia social.
Não há meu tempo, nosso tempo, vosso tempo.
Há eu, há nós, há vós.

Reino Unido UK

2009-11-11T14:34:00.001-02:00

Inglaterra! Se acrescentarmos algo chamado Escócia e ainda, uma outra coisa estranha que ninguém sabe ao certo sobre sua ontologia, chamada de País de Gales (quem será esse tal de Gales? Gaulês tem a ver com França, Gália, Júlio César), teremos um outro nome, a saber, Grã-Bretanha. Se a isso juntarmos uma pedrinha insignificante denominada Irlanda, que, por incrível que pareça, ainda consegue se dividir em duas: norte e sul, com um outro nome que ninguém sabe de onde vem: Eire; ou será IRA? Esse IRA é o norte ou o sul? Ele é protestante ou católico? Vai ver é igual a Tom Jobim que é uma só pessoa, parece dupla, mas não é, podem acreditar, é um só. Já o Toquinho e Vinícius é uma dupla, nunca esqueçam disso! Pois bem, como estava falando, se juntarmos esse átomo, que por sinal é divisível (norte e sul), aliás, se juntarmos só o norte, passa a se chamar Reino Unido, ou melhor, United Kingdom – UK. No final fica ainda a pergunta, quem é a Bretanha?

O Muro

2009-11-10T18:02:00.013-02:00

Com que ansiedade eu corria atrás da felicidade, atrás das mulheres, atrás da liberdade... A troco de quê? Tinha querido libertar a Espanha, admirava Pi y Margall, aderira ao movimento anarquista, discursava em comícios: levava tudo a sério, como se fosse imortal.

Algumas horas ou alguns anos de espera dá na mesma, quando se perdeu a ilusão de ser eterno.

Jean Paul Sartre. O Muro.

Vinte anos da queda do muro de Berlim.
Conhecido como muro da vergonha.
Cortina de ferro!
Persiana?

Grande favor.
Fez ao mundo.
A União Soviética.
Favor impagável!

O México é incapaz de tal gentileza.
Um muro separando sua fronteira.
Impediria a fuga de mexicanos.
O perverso não seria o americano.

Se a Turquia construísse um muro.
A Alemanha ficaria agradecida.
Infeliz aliança da Primeira Guerra!
Osman. Guarde os turcos no império que fundaste.

Os palestinos se fossem generosos.
A União Soviética foi!
Construiriam um muro.
Israel estaria protegido e remido.

Comemoraram a reunificação da Alemanha.
Reunificar?
O Império Alemão, o Segundo Reich.
Já não existe desde a Primeira Guerra!

Todos conhecem o General Josip Broz Tito.
Quando morreu um muro desmoronou.
O Adriático não banha mais a Iuguslávia.
Assim como então já não banhava mais a Áustria.

Análise do discurso

2009-11-09T11:56:00.000-02:00

Campeonato Brasileiro de 2008.
Jogo: São Paulo e Ipatinga no Morumbi.
Ipatinga perdendo de um a zero empata no final.
Manchete da primeira página da globo.com:
“São Paulo vacila e tropeça no fim do jogo”.
Jogo: Atlético Mineiro e Palmeiras no Mineirão.
Palmeiras perdendo de um a zero empata no final.
Manchete da globo.com:
“Palmeiras arranca o empate glorioso no final da partida”.

Heróis, sempre!

Misoginias (2)

2009-11-08T11:45:00.001-02:00

Munch - Puberdade

Em algum período da história.

Forçado pela atuação da mulher.

O homem perdeu a cartilagem peniana.

Paraíso perdido!

Postectomia, circuncisão.

A península está em petição de miséria.

Prazer e desejo femininos. Libido?
Muito amplo, demasiado abrangente.
Inadministrável. Enquadramento impossível, difuso, redundante.
Sabe que é cobiçada, mas, não cobiça.
Atrai olhares, mas, não olha.
Meu Deus! Que poder tamanho!
Vieira, no sermão da sexagésima, encontrou uma solução:
O que elas ouvem, acreditam.
O que eles vêem, necessitam.

Doutor, tudo bem com o meu filho? Minha esposa?
O parto ocorreu sem problemas? Estão todos bem?
Sim, sim, não se preocupe, estão todos saudáveis e passando muito bem.
Um bebê lindo! Sua esposa está descansando.
Logo, logo você poderá vê-la.
Mas, há um pequeno problema com o menino, nada grave.
O que é isso doutor, não fale uma coisa dessas!
Não me deixe nervoso, o que há com o meu filho?
Não precisa se alarmar.
Várias pessoas nascem assim e convivem com isso perfeitamente.
Então fale doutor, estou pronto, não me poupe.
Vamos chegar ali no canto, vou te falar reservadamente.
Seu filho nasceu sem pinto! É isso aí.
Puta merda doutor!

Deselegâncias

2009-11-07T09:13:00.001-02:00

Salão de festa em condomínio playground quadra poliesportiva sala de ginástica piscina sauna lazer completo caçamba casa com muro alto carro esportivo caminhonete Ferrari e similares carro caro ou absurdamente caro jogo de tênis fazer caminhada helicóptero Disneylândia Miami Beach Orlando Florida Torre Eiffel hora de almoço comida flambada na mesa Coco Chanel (Descabido apelido para Gabrielle. Qual será sua pronúncia em francês?) jantar beneficente fila comprar ingresso churrasco churrasqueira filantropia turista noite de sábado liquidação financiamento parcelas prestações cartão de crédito vantagens descontos milhagens rodeios corrida de touros baseball futebol americano esgrima chapéu bota hipismo iatismo regata judô trilha parapente asa delta, balão boxe corrida de cavalo jogos olímpicos competições alpinismo mágicas mágicos ser o melhor ações afirmativas cotas bônus remorso culpa casa na praia sítio casa de campo jardim de inverno bolsa família homem de meia curta bermuda carteira de trabalho pente no bolso benefício social férias fim de semana prolongado feriado feriadão feira de amostra convenção publicidade propaganda anúncio guerreiro produtividade sigilo direito autoral ter fome segredo industrial salário seriedade sacrifício velório enterro procissão concerto no parque champanhe ano novo réveillon natal menino Jesus presépio festa de criança aniversário bodas shopping center mall jardim zoológico parque municipal uísque doze anos acampamento motocicleta carro blindado vidro escuro óculos escuros festa junina vencedor dia das mães dos pais dos namorados ovo de páscoa recepção união estável revisão oficina congestionamento ser atropelado por ônibus vermelho boate limusine salão de beleza passear com cachorro pet shop roupa combinada camisa xadrez banco de couro cruzeiro marítimo transatlântico ilhas gregas Paris Nova York igualdade social Greenpeace movimento ecológico preservação da natureza opinião pública sufrágio universal cascata de camarão festa a fantasia dupla sertaneja show de rock comida a quilo calça jeans tênis alta tecnologia utensílios anatômicos dança de salão torcida livro de auto-ajuda best-sellers multidão criança adolescente juventude feiúra carnaval frevo forró lambada samba MPB bossa literatura infantil e infanto-juvenil álbum revista em quadrinhos HQ gibi fenômeno de venda ou de audiência superprodução baile reunião de cúpula invasão da Normandia dia da independência Queda da Bastilha libertadores greve mártir herói alarme medo de atentado terrorista prevenção contra incêndio empurrar carrinho em supermercado greve de fome minuto de silêncio guilhotinar Luís XVI e Maria Antonieta Maria virgem anorgasmia ejaculação precoce problemas de ereção timidez falta de carisma Revolução Bolchevista artes marciais samurai vale transporte tíquete alimentação tíquete restaurante vale gás IPVA grátis eremita capela igreja monge anjo transcendência vestido de noiva condomínio fechado academia de ginástica clube bizantinos otomanos sérvios WASP orientais marcianos afastamento do Lácio e da Grécia baixo latim latim vulgar didatismo democratização plano de saúde aposentadoria sonho da casa própria...

Enfim, não sobrou nada.
Muito difícil ser elegante!
Tarefa árdua e extremamente deselegante.

Pão no Japão

2009-11-06T10:50:00.000-02:00

Nunca vi pão em comida japonesa.
Será que não cultivavam o trigo?
Somente arroz?
Todo o neolítico é feito da agricultura do trigo e da uva (vinho).
Civilização e trigo se confundem.
Como pode não haver pão no Japão?
Fico imaginando uma Santa Ceia japonesa.
Como iriam cortar o pão e beber o vinho?
O Cálice perderia o sentido.
Contudo, disse Jesus: nem só de pão vive o homem.

Dois gols contras

2009-11-06T10:32:00.001-02:00

Atlético Mineiro e Internacional. Beira Rio, RS, Campeonato Brasileiro de 1998.

Atlético Mineiro e Palmeiras. Mineirão, MG, Campeonato Brasileiro de 1998.

Bola cruzada da esquerda.
Roberto cabeceia.
Faz um golaço na gaveta.

A torcida inteira grita.
O estádio balança.
Roberto olha perplexo.
Aquela torcida não é a alvinegra!

Ele confundiu a rede.
Afinal, as duas são brancas.
A diferença, apenas uma questão de ponto cardeal.

Em outro jogo.
O filho do vento.
Invade a área.
E coloca a bola no barbante.

Sua torcida, porém, cala.
Que gol é esse?
Tarefa cumprida apenas.
Não há quem abraçar.

Muito pior que o primeiro.
Confundiu o time.
Com cores e bandeiras diferentes.
Uma questão cardial.